人的一生中, 总会经历许多的风风雨雨, 但只要我们能坚持下去, 就一定能到达成功的彼岸。 《Carry on till tomorrow》是由Badfinger所做,Badfinger的前身乐队于1961年成立于威尔士Swansea的一条街道Iveys,乐队故取名为The Iveys。 这是一首充满魔力的歌曲,听过不少翻唱版本,但只有Badfinger的声音与这首歌的韵味是最和谐的,不知是否是由于曾经沧海难为水的关系。 坚持不下去的时候,想放弃的时候,听听这首歌,会有收获的。 when I see the rising sun
当我看到太阳升起的时候 Then I know again that I must carry on
我知道我必须再一次继续前进
Carry on on till tomorow 坚持一直到明天 there's no reason to look back
没有任何理由去回头看 Carry on, carry on, carry on
向前,向前,向前 Then I know again that I must carry on
我知道我必须再一次继续前进 Carry on till tomorow
坚持一直到明天 there's no reason to look back
没有任何理由去回头看 Carry on, carry on, carry on 向前,向前,向前
Drifting on the wings of freedom 用自由的翅膀翱翔 leave this stormy day
离开压抑的那些天 And we'll ride to tomorrow's golden fields
我们将骑向金色田野的明天 For my life's too short for waiting
生命如此短暂去等待 when I see the rising sun
当我看到太阳升起的时候 Then I know again that I must carry on
我知道我必须再一次继续前进 Carry on till tomorow
坚持一直到明天 there's no reason to look back
没有任何理由去回头看 Carry on, carry on, carry on
向前,向前,向前 And when the heavy journey's done
当沉重的旅行结束时 I'll rest my weary head
我会放松自己 For the world and it's colours will be bright
世界将是多彩和明亮的 For my life's too short for waiting
生命如此短暂去等待 when I see the setting sun
当我看到落日时 Then I know again that I must carry on
我知道我必须再一次继续前进 Carry on till tomorow
坚持一直到明天 there's no reason to look back
没有任何理由去回头看 Carry on, carry on, carry on......
向前,向前,向前 生活中遇到了任何困难、挫折, 都要像这首歌所唱的那样, 不要放弃,继续前进, 没有到不了的明天!
|