分享

积金非宝,壹艺遗业 ------一本朝鲜花钱原拓本的分享

 闻道山人 2019-08-17

非流通领域所用,铸造钱币形态之钱,中国称花钱,民俗钱,厌胜钱,日本称绘钱,朝鲜韩国称别钱。

六月份从华夏拍得一本朝鲜花钱原拓本,为上世纪七十年代的日本拓本。

下面是正在读文博专业博士的郝弘毅先生帮我翻译的这个拓本的前言

此拓本总共收录110张花钱拓片,加上封面一张,总共111张花钱原拓,拓录朝鲜花钱(中国花钱几枚)若干类107枚,其中不乏珍稀品种。在这如火的七月翻看,如夏花一般绚烂。

下面选录一些共同分享

1,封面一枚,钱型正八边型,穿同。钱文“传家诗书,教子忠孝。积金非宝,壹艺遗业。”朝鲜花钱。

“积金非宝,壹艺遗业”出自我国南北朝的北齐颜之推所著的《颜氏家训·勉学篇》中:“积财千万,不如薄技在身。”意为积蓄了千万家财留给子孙后代,终有用光花完的一天,倒不如教会他们一种技艺,从而勤劳持家,得以终身受用。

2,正文第一页,朝鲜花钱。第一枚,五行花钱,火。第二枚,透雕花钱,双面松鼠葡萄图案对称,第三枚,扇型钱,面钱文“清爽吠真”,背梅花枝。第四枚,植物钱,花型,钱文“山呼再山呼”双面同图案。第五枚,小型透雕钱,“福禄”。第六枚,蝴蝶钱,钱文“金膏,玉烛”(蝴蝶有吉祥的意思,朝鲜古话,见了虎会有好事,如雪的白蝴蝶能给父母带来福气。蝴蝶也有水青蚨的意思,寓意财富永远不会减少。)

第二页,朝鲜花钱。第一枚,异形透雕钱,如意。第二枚,文字透雕钱,钱文“彩凤呈祥瑞,麒麟降帝都”。第三,五,六枚,铸币型吉语钱,此类钱多种吉语排列方式形成一个系列,有“太平安乐,仁义礼智,孝忠悌信,寿福多男,礼义廉耻,等。”背面一般俩字,有“山川,日月,天地,草木,星辰”等。第四枚,透雕花钱,钱文“梅竹,春富”此类钱还有“凤仪,舞天。飞龙,在天。太平,元化。神龟,洛出。龙门,鱼跃”等

第十二,十三页,朝鲜花钱。此两页录异形文字透雕钱,钱文“寿,康,福,宁,多,子,男”另录有一枚“万寿无疆,如冈如陵”吉语钱。

第二十三页只录一枚似镜之物,方孔方形,是为马钱,尚瑞院铸造,它与尚瑞院铸造的马牌形状不同。

参考:尚瑞院铸造马牌,民俗钱币学会会长陆昕藏,蒲菏斋拓

此拓本最后几页录有大型开金牌若干枚,都是珍稀之物。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多