姐弟恋粤语竟然叫做”煲老藕”

姐弟恋粤语竟然叫做”煲老藕”

唐朝时，有一位读书人，他考中功名后，觉得自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻，再纳新欢的想法。于是，写了一副上联放在案头：

“荷败莲残，落叶归根成老藕。”

恰巧，对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头，便提笔续写了下联：

“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”

以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，不仅对得十分工整贴切，新颖通俗，而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。读书人看了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，便放弃了弃旧纳新的念头。

妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，挥笔写道：“老公十分公道。”

读书人也挥笔续写了下联 ：“老婆一片婆心。”

何谓'煲老藕'？

煲老藕，是广东名菜，是老火靓汤的一种。

但粤语词汇，意思就是姐弟恋。

恋爱双方中男方的年龄小于女方，在广东和香港等粤语地区人们常用'煲老藕'来形容姐弟恋。有类似“ 老牛吃嫩草” 的那种意思。

旧社会老年人丧偶，老男人尽可再娶，能娶个年轻的，旁人羡慕他“老牛嚼嫩草”；反过来老年妇女决不可有嫁人的念头，富婆和比她年轻的男子偷偷好上，这种现象叫“掏古井”，男子为性，或个别恋母情结严重的为情，叫“煲老藕”。

姐弟恋的关系中用“藕”喻女子的理由很简单，因为“藕”与“偶”是谐音，这个“偶”放在那年月就是性伴侣。意思就是姐弟恋。恋爱双方中男方的年龄小于女方，在广东和香港等粤语地区人们常用'煲老藕'来形容姐弟恋。有类似“ 老牛吃嫩草” 的那种意思。（聂巨平）