|
唐朝灭亡之后，中国出现了五代十国的局面。 公元９１７年，广西和粤西的军人首领刘龚在广州建立了南汉政权。许多北方人被迫逃到安定的岭南，岭南地区人口急增。 南汉末期，南汉政权开始腐败，引起老百姓的不满。公元９４１年７月，博罗县张遇贤率众起义。张遇贤初为小吏。在博罗一巫家，自称是第十六罗汉。光天元年（942）七月，在循州(广东龙川)杀刺史刘传，被推为首领，称中天大国王(一作中天八国王)，年号永乐。署置百官，由黄伯雄为副，以僧景全为谋主，攻克番禺(广州)以东大部州县，众达十余万人。继向惠州、潮州(今属广东)海隅地区扩展。 南汉殇帝刘玢命越王刘弘昌为都统，循王刘弘呆为副，率禁军前往镇压，初赤军围困于钱帛馆。两军交战半日，赤军愈战愈勇，越、循二王在裨将万景忻、陈道庠救援下方逃出重围，其余南汉军丧失殆尽。钱帛之役大振赤军士气，十月，继连克循(今广东龙川西)、潮、惠等州，控制了岭东大部州县。起义军皆穿红衣，人称赤军子。 为避其锋锐，张遇贤率军北越大庾岭，突入南唐境，乘其无备，击败百胜节度使贾浩，袭占南康(今属江西)，直趋虔州(今江西赣州)，连下周围数县，继克虔州城。 虔州即今江西赣州，时属南唐地盘。虔州的南唐军队几次派兵镇压，均被起义军所败。张遇贤选择了虔州境内一个叫白云洞的地方作为自己的宫室，并以此为大本营向四周发展。 南唐元宗李璟闻讯，命洪州营屯都虞候严恩为帅，通事舍人边镐为监军，各率数千兵前往围剿。 严恩史载欠详，边镐到是名气不小。他江宁人，小名康乐，生卒年不详。时奉南唐中主李璟之命镇压张遇贤起义，以行营招讨的名义兼任抚、信、袁、吉等州都虞侯，后曾经随齐王李景隆进攻割据福建的闽主王延政，后历经激战，王延政出降，闽亡。此时，南唐诸将皆争功，唯边镐不发一言，得到信任，此后又率军平定割据湖南的马氏政权，进位武安军节度。边镐为人宽厚，御下无法，时人称之为边菩萨。平定湖南之后，马氏旧将刘言、王逵、周行逢、孙朗等人起兵叛乱，边镐抵御不利，全军覆没，从湖南逃回，被削官为民。南唐卷入与后周的战争时，边镐被重新任命为将领，但被后周军队生擒，周世宗柴荣任命他为右千牛卫上将军，等到双方议和，边镐又被遣返，但从此不被重用。 此役，严恩与边镐帅南唐军伐木开道，从侧后偷袭白云洞。赤军猝不及防，弃营转移，由于叛将李台出卖，张遇贤等赤军首领被俘。十月，送斩于金陵(今南京)。 至此，波及南汉、南唐两国，转战粤东、赣南的赤军起义被镇压。张遇贤起义失败后，粤东地区尤其是东江流域的人口大减，许多人逃亡江西、湖南，到宋朝统一岭南时，粤东、粤北地区的人口还不到二万户。可见起义过程惨烈。 
校书郎陈光逸谓其友曰：「主上失德，亡无日矣；吾欲死谏。」其友止之，不从，上书谏〔【章：十二行本「谏」作「陈」；乙十一行本同；张校同。】〕上书谏曦大恶五十事。曦怒，命卫士鞭之数百，不死；以绳系其颈，悬诸庭树，久之乃绝。 16秋，七月，己丑，诏以年饥，国用不足，分遣使者六十余人于诸道括民榖。 17吴越王弘佐初立，上统军使阚璠强戾，〔阚，苦鉴翻，姓也。璠，音烦。〕排斥异己，弘佐不能制；内牙上都监使章德安数与之争，〔数，所角翻。〕右都监使李文庆不附于璠，乙巳，贬德安于处州，〔章德安受托孤之寄，而为阚璠所制，其才不足称也。〕文庆于睦州。璠与右统军使胡进思益专横。〔为吴越诛阚璠张本。横，户孟翻。〕璠，明州人；〔今明州犹祀阚璠，谓之阚相公庙。〕文庆，睦州人；进思，湖州人也。 18唐主缘烈祖意，〔缘，因也，由也。〕以天雄节度使兼中书令、金陵尹燕王景遂为诸道兵马元帅，徙封齐王，居东宫；天平节度使、守侍中、东都留守鄂王景达为副元帅，徙封燕王；宣告中外，约以传位。立长子弘冀为南昌王。景遂、景达固辞，不许。景遂自誓必不敢为嗣，更其字曰退身。〔更，工衡翻。为弘冀毒景遂张本。〕 19汉指挥使万景忻败张遇贤于循州。〔败，补迈翻。〕遇贤告于神，神曰：「取虔州，则大事可成。」遇贤帅众踰岭，趣虔州。唐百胜节度使贾匡浩不为备，〔梁以百胜节度使命卢光稠；淮南杨氏既并虔州，因而不改。宋朝绍兴初，改虔州为赣州，取章、贡二水以名州也。帅，读曰率。趣，七喻翻。〕遇贤众十余万攻陷诸县，再败州兵，〔败，补迈翻。〕城门昼闭。遇贤作宫室营署于白云洞，遣将四出剽掠。〔剽，匹妙翻。〕匡浩，公铎之子也。〔贾公铎见二百六十卷唐昭宗干宁三年。〕 20八月，乙卯，唐主立弟景籂shì为保宁王。宋太后怨种夫人，屡欲害景籂，〔种夫人欲立景籂见是年二月。〕唐主力保全之。 21夏州牙内指挥使拓跋崇斌谋作乱，绥州刺史李彝敏将助之，事觉；辛未，彝敏弃州，与其弟彝俊等五人奔延州。〔赵珣聚米图经：绥州南至延州界三百四十里。宋白曰：绥州北至夏州三百六十里。〕 22九月，尊帝母秦国夫人安氏为皇太妃。妃，代北人也。〔帝既继大宗，则帝父敬儒为皇伯。今尊生母安氏为皇太妃，将以为谁之妃乎！〕帝事太后、太妃甚谨，〔【章：十二行本「谨」下有「多侍食于其宫」六字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。】〕待诸弟亦友爱。〔高祖七子，此时惟重睿在耳。帝，敬儒之子也，亦无兄弟见于史。〕 23初，河阳牙将乔荣〔考异曰：汉隐帝实录作「乔荧」。今从晋少帝、汉高祖实录、薛史景延广传、契丹传。〕从赵延寿入契丹，契丹以为回图使，〔凡外国与中国贸易者，置回图务，犹今之回易场也。〕往来贩易于晋，置邸大梁。及契丹与晋有隙，景延广说帝囚荣于狱，〔说，式芮翻。〕悉取邸中之货。凡契丹之人贩易在晋境者，皆杀之，夺其货。大臣皆言契丹有大功，〔谓救解晋阳之围，高祖遂以得中原。〕不可负。戊子，释荣，慰赐而归之。 荣辞延广，延广大言曰：「归语而主，〔语，牛倨翻。而，汝也。〕先帝为北朝所立，故称臣奉表。今上乃中国所立，所以降志于北朝者，正以不敢忘先帝盟约故耳。为邻称孙，足矣，无称臣之理。北朝皇帝勿信赵延寿诳诱，〔诳，居况翻。诱，以久翻。〕轻侮中国。中国士马，尔所目睹。翁怒则来战，孙有十万横磨剑，足以相待。他日为孙所败，〔败，补迈翻。〕取笑天下，毋侮也！」荣自以亡失货财，恐归获罪，且欲为异时据验，乃曰：「公所言颇多，惧有遗忘，〔忘，巫放翻。〕愿记之纸墨。」延广命吏书其语以授之，荣具以白契丹主。契丹主大怒，入寇之志始决。〔景延广建议称孙不称臣，犹可曰为国体也；囚其邸吏而取其货财，则误国之罪无所逃矣。〕晋使如契丹，皆絷之幽州，不得见。 桑维翰屡请逊辞以谢契丹，每为延广所沮。〔沮，在吕翻。〕帝以延广有定策功，故宠冠群臣；〔冠，古玩翻。〕又总宿卫兵，故大臣莫能与之争。河东节度使刘知远，知延广必致寇，而畏其方用事，不敢言，〔刘知远非不敢言，盖亦有憾于帝而不欲言，将坐观成败，因而利之也。〕但益募兵，奏置兴捷、武节等十余军以备契丹。 24甲午，定难节度使李彝殷奏李彝敏作乱之状，〔难，乃旦翻。〕诏执彝敏送夏州，斩之。（李彝敏(?-943年)，是五代十国时党项族的首领，本姓拓跋，是李仁福的儿子。后晋天福八年(943年)夏州牙内指挥使拓跋崇斌想要反晋，绥州刺史李彝敏要帮他，被朝廷发现;八月廿五日，李彝敏放弃了绥州(今陕西省绥德县)，和弟弟李彝俊等五人逃奔到了延州(今陕西省延安市)。九月十九日，定难节度使李彝殷奏报绥州刺史李彝敏作乱，帝石重贵下诏，拘押李彝敏到夏州，将他杀死。） 25冬，十月，戊申，立吴国夫人冯氏为皇后。 初，高祖爱少弟重胤，养以为子；〔欧史：重胤，高祖弟也，不知其为亲疏，高祖爱之，养以为子，故于名加重而下齿诸子。少，诗照翻。重，直龙翻。〕及留守邺都，娶副留守安喜冯蒙女为其妇。〔安喜县属定州。刘昫曰：安喜，汉中山之卢奴县也；慕容垂改为不连，北齐改曰安喜，隋改为鲜虞，唐武德复为安喜；定州所治也。〕重胤早卒，冯夫人寡居，有美色，帝见而悦之；高祖崩，梓宫在殡，帝遂纳之。群臣皆贺，帝谓冯道等曰：「皇太后之命，与卿等不任大庆。」群臣出，帝与夫人酣饮，过梓宫前，醊而告曰：「皇太后之命，与先帝不任大庆。」〔任，音壬。醊，陟卫翻，祭而以酒酹地也。斩焉衰绖之中，触情纵欲以乱大伦，又从而狎侮其先，何以能久！〕左右失笑，〔不觉发笑为失笑。〕帝亦自笑，顾谓左右曰：「我今日作新伲，何如﹖」夫人与左右皆大笑。太后虽恚，而无如之何。〔恚，于避翻。鲁昭公在戚而有嘉容，终以失国。帝与夫人沦于异域，非不幸也。〕 既正位中宫，颇预政事。后兄玉，时为礼部郎中、盐铁判官，帝骤擢用至端明殿学士、户部侍郎，与议政事。 27唐主遣洪州营屯都虞侯严恩将兵讨张遇贤，以通事舍人金陵边镐为监军。镐用虔州人白昌裕为谋主，击张遇贤，屡破之。遇贤祷于神，神不复言，〔复，扶又翻。〕其徒大惧。昌裕劝镐伐木开道，出其营后袭之，遇贤弃众奔。别将李台台知神无验，执遇贤以降，斩于金陵市。〔张遇贤(?-943) 五代时南汉农民起义军领袖。博罗(广东)人。初为小吏。在博罗一巫家，自称是第十六罗汉。公元942年，在循州(广东龙川)杀刺史刘传，被推为首领，称中天大国王(一作中天八国王)，年号永乐。署置百官，由黄伯雄为副，以僧景全为谋主，攻克番禺(广州)以东大部州县，众达十余万人。起义军皆穿红衣，人称赤军子。次年，进攻虔州(江西赣县)，在白云洞建造宫室营署。后被南唐将领严恩击败，撤退中被叛徒李台台所执，在金陵被杀。去年七月，张遇贤作乱于汉境，入唐境而亡。史言依托怪妄之祸败。降，户江翻。〕 28十一月，丁亥，汉主祀南郊，大赦，改元干和。 29戊子，吴越王弘佐纳妃仰氏，仁诠之女也。〔仰仁诠见任于吴越王元瓘。诠，且缘翻。〕 30初，高祖以马三百借平卢节度使杨光远，景延广以诏命取之。光远怒曰：「是疑我也。」密召其子单州刺史承祚，〔唐末，以宋州之砀山县，梁太祖乡里也，为置辉州，已而徙治单父县；后唐灭梁，改为单州。薛居正五代史：唐庄宗同光二年六月，改辉州为单州。单，音善。〕戊戍，承祚称母病，夜，开门奔青州。庚子，以左飞龙使金城何超权知单州。〔此应州之金城县也。〕遣内班赐光远玉带、御马，〔【章：十二行本「马」下有「金帛」二字；乙十一行本同；孔本同。】〕以安其意。〔内班，盖宦者也。〕 壬寅，遣侍卫步军都指挥使郭谨将兵戍郓州。〔以防河津，使杨光远不得与契丹交通也。〕 31唐葬光文肃武孝高皇帝于永陵，庙号烈祖。 32十二月，乙巳朔，遣左领军卫将军蔡行遇将兵戍郓州。杨光远遣骑兵入淄州，劫刺史翟进宗归于青州。〔九域志：青州西南至淄州一百二十里。翟，苌作翻。〕甲寅，徙杨承祚为登州刺史以从其便。〔登州，平卢巡属也。〕 光远益骄，密告契丹，以晋主负德违盟，境内大饥，公私困竭，乘此际攻之，一举可取；赵延寿亦劝之。契丹主乃集山后及卢龙兵合五万人，使延寿将之，〔山后，即妫、檀、云、应诸州。卢龙，幽州军号。此皆天福之初割与契丹之土地人民也。契丹用中国之将，将中国之兵以攻晋；藉寇兵而赍盗粮，中国自此胥为夷矣。将，即亮翻。〕委延寿经略中国，曰：「若得之，当立汝为帝。」又常指延寿谓晋人曰：「此汝主也。」延寿信之，由是为契丹尽力，画取中国之策。〔赵延寿为契丹主愚弄鼓舞，至死不悟，嗜欲深者天机浅也。是为，于伪翻。〕 朝廷颇闻其谋，丙辰，遣使城南乐及德清军，〔在南乐筑城及设置德清军，时置德清军于澶州清丰县，在州北六十里。宋白曰：德清军本旧澶州地，晋天福三年，移澶州于德胜寨，乃于旧澶州置顿丘镇，取县为名；至四年，改镇为德清军。开运元年，移德清军于陆家店，在新澶州之北七十里。〕征近道兵以备之。 33唐侍中周宗年老，恭谨自守，中书令宋齐丘广树朋党，百计倾之。〔宋齐丘之嫌隙，开于吴、唐禅代之间，权利启人争心有如此者。事见二百八十卷。〕宗泣诉于唐主，唐主由是薄齐丘。 既而陈觉被疏，乃出齐丘为镇海节度使。〔陈觉者，宋齐丘之党，唐主所亲任者也；觉疏，则齐丘无君侧之助，乃出。被，皮义翻。〕齐丘忿怼，表乞归九华旧隐，〔怼，直类翻。齐丘隐九华见二百七十七卷唐明宗长兴二年。〕唐主知其诈，一表，即从之，赐书曰：「明日之行，昔时相许。朕实知公，故不夺公志。〕仍赐号九华先生，封青阳公，食一县租税。 齐丘乃治大第于青阳，〔宋白曰：青阳县本吴临城县地，赤乌中置。隋平陈，废临城县为南陵县。唐天宝元年，分泾、南陵、秋浦，置青阳县，属池州，以其地在青山之阳也。九域志：在州东南一百里。治，直之翻。〕服御将吏，皆如王公，而愤邑尤甚。 34宁州酋长莫彦殊以所部温那等十八州附于楚；〔宁州，即唐之南宁州也，天宝末，没于蛮；唐末，复置宁州于清溪镇，去黔州二十九日行。酋，慈由翻。长，知两翻。〕其州无官府，惟立牌于冈阜，略以恩威羁縻而已。 35是岁，春夏旱，秋冬水，蝗大起，东自海壖ruán，西距陇坻，〔壖，而宣翻。坻，丁礼翻。〕南踰江、淮，〔【章：十二行本「淮」作「湖」；乙十一行本同。】〕北抵幽蓟，原野、山谷、城郭、庐舍皆满，竹木叶俱尽。重以官括民榖，〔蓟，音计。重，直用翻。是年秋七月，以年饥，用不足，括民榖。〕使者督责严急，至封碓硙（以至封闭碓臼碾磨），不留其食，有坐匿榖抵死者。县令往往以督趣不办，纳印自劾去。民馁死者数十万口，流亡不可胜数。〔碓，都内翻，舂也。硙，五对翻，也。趣，读曰促。劾，户概翻，又户得翻。胜，音升。〕于是留守、节度使下至将军，各献马、金帛、刍粟以助国。 朝廷以恒、定饥甚，独不括民榖。顺国节度使杜威奏称军食不足，请如诸州例，许之。〔杜重威平安重荣，即用为恒帅。帝即位，避帝名，去「重」字，止称「威」。顺国军号亦新改。恒，户登翻。〕威用判官王绪谋，检索殆尽，〔索，山客翻。〕得百万斛。威止奏三十万斛，余皆入其家；又令判官李沼称贷于民，复满百万斛，来春粜之，〔称，蚩陵翻，举也。复，扶又翻。粜，他吊翻。〕得缗钱二百万，阖境苦之。定州吏欲援例为奏，〔援恒州例。援，于元翻。〕义武节度使马全节不许，曰：「吾为观察使，职在养民，岂忍效彼所为乎！」〔唐节度使率兼观察使，节度之职掌兵。马全节之不效杜威，是矣。邻于善，民之望也。杜威会念及此乎！〕 36楚地多产金银，茶利尤厚，由是财货丰殖。而楚王希范，奢欲无厌，喜自夸大。〔厌，于盐翻。喜，许记翻。〕为长枪大槊，饰之以金，可执而不可用。募富民年少肥泽者八千人，为银枪都。〔少，诗照翻。〕宫室、园囿，服用之物，务穷侈靡。作九龙殿，刻沈香为八龙，〔沈，持林翻。〕饰以金宝，长十余丈，〔长，直亮翻；下同。〕抱柱相向；希范居其中，自为一龙，其幞头脚长丈余，以象龙角。〔幞，防玉翻。后周武帝制幞头，裁幅巾，出四脚，至今人服用之。唐人其脚向上，至宋太祖始为放脚。长，直亮翻。〕（有史以来，湖南有奢侈之风） 用度不足，重为赋敛。〔敛，力赡翻；下同。〕每遣使者行田，专以增顷亩为功，民不胜租赋而逃。〔行，下孟翻。胜，音升。〕王曰：「但令田在，何忧无榖！」〔民逃则有不耕之土，何从得榖乎！史言马希范不知稼穑之艰难。〕命营田使邓懿文籍逃田，募民耕艺出租。〔艺，种也。〕民舍故从新，仅能自存，自西徂东，各失其业。〔民无安生乐业之心，安能亲其上而死其长乎！〕又听人入财拜官，以财多少为官高卑之差。富商大贾，〔贾，音古。〕布在列位。外官还者，必责贡献。〔还，从宣翻，又如字。〕民有罪，则富者输财，强者为兵，惟贫弱受刑。又置函，使人投匿名书相告讦，〔讦，居谒翻。〕至有灭族者。 是岁，用孔目官周陟议，令常税之外，大县贡米二千斛，中千斛，小七百斛；无米者输布帛。天策学士拓跋恒上书曰：「殿下长深宫之中，藉已成之业，〔长，知两翻。藉，慈夜翻。〕身不知稼穑之劳，耳不闻鼓鼙之音，〔鼙，部迷翻。〕驰骋遨游，雕墙玉食。〔张晏曰：玉食，珍食也。韦昭曰：诸侯备珍异之食。〕府库尽矣，而浮费益甚；百姓困矣，而厚敛不息。今淮南为仇雠之国，番禺怀吞噬之志，荆渚日图窥伺，溪洞待我姑息。〔淮南，谓唐；番禺，谓汉；荆渚，谓高氏；溪洞，彭、莫诸族。伺，相吏翻。〕谚曰：『足寒伤心，民怨伤国。』愿罢输米之令，诛周陟以谢郡县，去不急之务，减兴作之役，无令一旦祸败，为四方所笑。」王大怒。他日，恒请见，〔去，羌吕翻。见，贤遍翻。〕辞以昼寝。恒谓客将区弘练曰：〔将，即亮翻。区，岂俱翻，又音欧；今湖南多此姓。〕「王逞欲而愎谏，〔愎，蒲逼翻。〕吾见其千口飘零无日矣。」〔人多谓合家之人曰百口；今曰千口者，以其诸侯，盛言之。〕王益怒，遂终身不复见之。〔复，扶又翻。〕 37闽主曦嫁其女，取班簿阅视之；〔班簿者，簿记朝参名员。〕朝士有不贺者十二人，皆杖之于朝堂。以御史中丞刘赞不举劾，〔劾，户概翻，又户得翻。〕亦将杖之，赞义不受辱，欲自杀。谏议大夫郑元弼谏曰：「古者刑不上大夫。〔记曲礼之言。上，时掌翻。〕中丞仪刑百僚，岂宜加之棰楚！〔棰，止橤翻。〕曦正色曰：「卿欲效魏征邪﹖」元弼曰：「臣以陛下为唐太宗，故敢效魏征。」曦怒稍解，乃释赞，赞竟以忧卒。 |
|
|
