“黄台之瓜何堪再摘”是什么意思？黄台瓜辞的原文、译文及出处！

优质原创作者、历史达人

原创不易请君关注一下吧

《黄台瓜辞》

（唐） 李贤

种瓜黄台下，瓜熟子离离。

一摘使瓜好，再摘使瓜稀。

三摘犹自可，摘绝抱蔓归。

译文

黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。

摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。

要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。

注释

黄台：台名，非实指。

离离：形容草木繁茂。

自可：自然可以，还可以。

蔓（màn）：蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓。

赏析

全诗虽只六句三十个字，却表现出一个完整的主题思想。语言平易晓畅，体现了乐府民歌的特色。全诗运用比喻，寓意蕴藉深婉，能收到言者无罪、闻者足戒的艺术效果。