梅竹苑869 / 西洋音乐 / Walkin in the Air | Nightwish 夜愿

0 0

   

Walkin in the Air | Nightwish 夜愿

2019-08-21  梅竹苑869

Nightwish

这张魔幻的图片是Nightwish《Oceanborn》的专辑封面。偶很喜欢Nightwish的一些专辑封面,《Highest Hopes》那张封面都用来做头像了。可以说这是他们最成功的一张专辑。专辑在密不透风的紧凑氛围下,穿插了两三首柔和的短曲,舒服得令人暂时忘记了重金属的压抑。这时,长笛,钢琴等便表露无遗,让人觉得像走进了鸟语花香地世外桃源一般。

我最喜欢的是他们翻唱的名曲 “Walking In The Air”,赋予歌曲以金属的霸气同时,不失歌曲原来的婉转。既有“飞流之下”的气势,也有“绕梁三日”的魅力。值得一提的还有几首男女对唱的曲目,感觉上形式有些像Lacrimosa,同样是低沉的男声配上非常悦耳的女声,或者说更像Rammstein与Stoa同台演出,因为这些曲子既带有 Rammstein钢铁般的铿锵,也蕴含了Stoa的歌剧与新古典色彩。(网络整理)

歌词:
We’re walking in the air
我们在空中漫步
We’re floating in the moonlit sky
我们在空中穿梭 我们漂浮在月光照耀得空中
The people far below are sleeping as we fly
我们飞翔的时候人们在下方沉睡
We’re holding very tight
我们紧紧地拥抱
I’m riding in the midnight blue
我在蓝色的夜空下驰骋
I’m finding I can fly so high above with you
我发现我能和你在如此高的空中飞翔
Far across the world
远远的穿越世界
The villages go by like dreams
村庄像梦一样略过
The rivers and the hills
还有大河和群山
The forests and the streams
森林和溪流
Children gaze open mouthed
Taken by surprise
孩子们吃惊的张开了嘴
Nobody down below believes their eyes
下面没有人相信他们的眼睛
We’re surfing in the air
我们在清冷的空中游泳
We’re swimming in the frozen sky
我们从漂浮的冰山上越过
We’re drifting over icy mountains floating by
我们从空中俯冲入深深的大海
Suddenly swooping low on an ocean deep
把巨大的海怪从沉睡中惊醒
Rousing up a mighty monster from his sleep
我们在空中漫步
We’re walking in the air
我们在空中漫步
We’re dancing in the midnight sky
我们在午夜的空中舞蹈
And everyone who sees us greets us as we fly
我们飞过时每个人都向我们问候

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多