|
玉芙蓉·雨窗小咏 明代：沈自晋 疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。 临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。 清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。 注释 风自惜残香洒：迎着清风心里怜惜花瓣被雨打落在地。 冒雨谁从滴翠来：谁会冒雨穿过竹林到我这儿来呢？ 故事（原创） 院子里幽静清凉，清风吹拂，公子身素白衣，手中执书。 只有梅花与翠竹相伴 下着淅沥沥的雨，滴嗒嘀嗒的打在窗户上，时不时张望院前的梅花，怜惜着花瓣被雨水打落， 内心期盼着知己，但又有谁会冒雨前来呢？ 公子喃喃“清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。” 听雨 元代：虞集 屏风围坐鬓毵毵， 绛蜡摇光照暮酣。 京国多年情尽改， 忽听春雨忆江南。 译文 我的鬓发已是斑白稀疏，独坐于屏风之间，看着红烛发出摇曳的光影照亮这寂静深夜。 在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。 故事（原创） 深夜， 京城，一片宁静，灯火珊阑。不知什么原因，慕容毅始终睡不着， 孜戟到的时候，外面下着小雨。 除了“落寞”孜戟想不到什么词来形容他了。 “陪我出去走走吧。”慕容毅对旁边的孜戟说道。 “好。” 道路清冷，伴着桂花的香气萦绕在空气中。 慕容毅皱了皱眉，他......想家了。 雨愈下愈大，覆盖了慕容毅，覆盖了孜戟。 从头湿到脚...... |
|
|
