---------------------------------------------------------
去葡萄牙,有个地方,是非去不可
这就是,罗卡角
罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上,“葡萄牙的屈原”著名诗人卡蒙斯以葡萄牙语,写有著名的一句诗文:
“陆止于此、海始于斯”(Onde
a terra acaba e o mar começa)。
罗卡角曾被网民评为“全球最值得去的50个地方”之一。
“罗卡”的意思是岩石。
来自大西洋的海风猛烈吹拂下,可见一处处嶙峋怪石,脚下100多米,是层层翻卷的海浪。
在这里欣赏大西洋的壮观景色,是一种完全不同的感受。天苍苍,海茫茫,眼前一望无际的大海,让人动容。站在这里,大西洋猛烈强劲的海风迎面扑来,你能感受到大西洋的浩瀚和凶险,你会想起遥远的航海时代,想起曾经有位诗人,站在这里,身后是欧洲大陆,眼前,是茫茫无际,神秘莫测的海洋,当他吟咏出“陆止于此,海始于斯”的诗句的时候,心里,会有怎样的波澜涌起?
那一刻,我心里有种莫名的感动,作为一位来自东方的中国人,我内心联想起的,是陈子昂的《登幽州台歌》----前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下!!
关于卡蒙斯,后来,我百度了一下他的介绍, 路易·德·卡蒙斯,(葡萄牙语:Luís
de Camões,1524年/1525年—1580年6月10日),出生于葡萄牙北部查韦斯地区,葡萄牙著名诗人,以文学成就而被尊称为葡萄牙国父。卡蒙斯的诗与荷马、维吉尔、但丁和有威廉-莎士比亚的作品相比。他写了众多诗和剧作,但是他最著名的作品是史诗路济塔尼亚人之歌(《葡国魂》)。卡蒙斯被誉为葡萄牙国父,但与其他开国元勋或建国者被誉为国父不同的是,卡蒙斯是因为文学上的成就而成为葡萄牙国父的。
我还在网络上,搜寻到他的一些诗作,其中两首,挺让我喜欢
一、我的心灵和我的一切
卡蒙斯(葡萄牙)
我的心灵和我的一切
我都愿你拿去,
只求你给我留下一双眼睛,
让我能看到你。
在我的身上
没有不曾被你征服的东西。
你夺去了它的生命,
也就将它的死亡携去,
如果我还须失掉什么,
但愿你将我带去,
只求你给我留下一双眼睛,
让我能看到你。
(肖佳平 译)
二、《变化》
季节在更换,意愿随之变化,
人在变,信念在变;
整个世界由变化构成,
永远在选择新的品质。
我们总能看到新奇之事,
与期待中全然不同的事;
坏事在记忆中印刻下伤害,
好事(如果有)留下怀念。
时间在地面上铺上一层绿披风
之前是被冰冷的雪覆盖,
在我胸中甜美的歌声沦为哭泣。
除去这每天发生的变化,
另一种变化带来更大惊恐:
变化不再像从前那样发生。
因为罗卡角,因为卡蒙斯,我突然想到了余秋雨先生的一段话:
当峨冠博带早已零落成泥,崇楼华堂也都沦为草泽之后,那一杆竹管毛笔偶尔涂画的诗文,却有可能镌刻山河,雕镂人心,永不漫漶,文人的魔力,竟能把偌大一个世界的生僻角落,变成人人心中的故乡。他们褪色的青衫里,究竟藏着什么法术呢?-----余秋雨
谢谢光临观赏!
|