分享

E90820 | “人造的稀缺性”(会员)

 杨林玲 2019-08-22

最新一期节目音频已上传至手机app
“喜马拉雅”、“荔枝”、“蜻蜓”

搜索关键字“英语曰曰曰”

订阅收听

【原声口语】

试着用英文说出

1这可能是它们数量稀少的原因。

2. 即便是在这样的城市里,稀缺性也是人为造成的。

3.他们将荒漠变成了花园,将贫瘠变成了富有。

英语习惯用语

鲁莽地做事

试着用英文描述以下场景

李小姐,我必须向你道歉。我由于找不到文件而对你发火太鲁莽了。当时我实在着急,没想起是我自己把文件放在这儿抽屉里的。

解构长难句】

会员专享长难句解读

请戳下面音频

E90820 会员专享长难句 来自小艺老师 00:00 03:47

(微信公众号的音频可以暂停、拉进度条啦,不信试试~ 如需下载mp3版本请点击页面最下端【阅读原文】)

Although fiction assuredly springs from political circumstances, its authors react to those circumstances in ways other than ideological, and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.(GRE)

【BGM】Glitter & Gold

(by Barns Courtney)


【答案】

【口】

scarcity
英 [ˈskeəsəti]  美 [ˈskersəti]
n.不足,缺乏; 稀少; 萧条

【英1】N-VAR 缺乏;不足;稀少
If there is a scarcity of something, there is not enough of it for the people who need it or want it.

【例1】The scarcity of fruit was caused by the drought.
水果供不应求是由于干旱造成的。

【例2】Their price depended almost entirely on their scarcity.
它们的价格几乎完全取决于它们的稀有程度。

1. This may account for their scarcity. (美音)
这可能是它们数量稀少的原因。

2. Even in these great cities the scarcity is artificial. (经济学人 / 英音)
即便是在这样的城市里,稀缺性也是人为造成的。


3. They've turned the desert into a garden, scarcity into plenty.(VOA / 美音)
他们将荒漠变成了花园,将贫瘠变成了富有。

shoot from the hip

鲁莽地做事

李小姐,我必须向你道歉。我由于找不到文件而对你发火太鲁莽了。当时我实在着急,没想起是我自己把文件放在这儿抽屉里的。

Miss Lee, I have to apologize for shooting from the hip and yelling at you for losing the papers. I was in a big hurry and forgot I left them right here in my drawer.

【长】

Although fiction assuredly springs from political circumstances, its authors react to those circumstances in ways other than ideological, and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.(GRE)

参考译文:虽然小说确实起源于政治环境,但小说作者是以非意识形态的方式对那些政治环境作出反应的,那么将小说和故事主要当作意识形态的工具来探讨,会在相当程度上阻碍小说事业。

上期给大家留的造句作业是,如何用英文表达:

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood. (作业)
受害者受了重伤,大量失血。

【作业】

试着用英文说出:自然资源的稀缺不利于国家的经济发展。(作业)



欧洲哪个国家的语言最性感】

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多