|
对于刚接触日语学习的同学而言，一定很关心自己的名字用日语怎么读？ 常看抗日神剧的大神们也一定想了解日本人姓氏的起源及读法。 今天我们就来看看中国和日本常用姓氏的读法及起源。 百家姓的日语读法： 赵ちょう 钱せん 孙そん 李り 周しゅう 吴ご 郑てい 王おう 冯ひょう 陈ちん 褚ちょ 卫えい 蒋しょう 沈ちん 韩かん 杨よう 朱しゅ 秦しん 尤ゆう 许きょ 何か 吕りょ 施し 张ちょう 孔こう 曹そう 严げん 华か 金きん 魏ぎ 陶とう 姜きょう 戚せき 谢しゃ 邹すう 喻ゆ 柏はく 水すい 窦とう 章しょう 云うん 苏そ 潘はん 葛かつ 奚けい 范はん 彭ほう 郎ろう 鲁ろ 韦い 昌しょう 马ば 苗みょう 凤ほう 花か 方ほう 俞ゆ 任にん 袁えん 柳りゅう 酆（缺） 鲍ほう 史し 唐とう 费ひ 廉れん 岑しん 薛せつ 雷らい 贺が 倪げい 汤とう 滕とう 殷いん 罗ら 毕ひつ 郝かく 邬う 安あん 常じょう 乐がく 于う 时じ 傅ふ 皮ひ 卞べん 齐せい 康こう 伍ご 余よ 元げん 卜ぼく 顾こ 孟もう 平へい 黄こう 和わ 穆ぼく 萧しょう 尹いん 姚よう 邵しょう 湛(缺) 汪おう 祁き 毛もう 禹う 狄てき 米べい 贝ばい 明めい 臧そう 计けい 伏ふく 成せい 戴たい 谈たん 宋そう 茅ぼう 庞ほう 日本姓氏一般由一至三个汉字所组成，少数也有四个汉字以上的。在日语中，苗字（みょうじ，myoji，也写作“名字”）是中文“姓氏”的意思；而中文的名字则是名前（なまえ，namae） 日本人的姓均有一定的含义。以地名为姓是一大特征。例如：有的人住在山脚下，便以“山下”或“山本”为姓；有的人住在水田边，便称“田边”。另外，日本人的姓有许多是以“村”字结尾的，如：西村、木村等，这些姓最初都是来源于地名或村名。此外，还有许多姓是表示大自然现象、社会生活相思想意识的。例如：高桥、表示建筑物；小野寺、表示宗教信仰等等~由于日本人的姓氏都是这样自己起的，所以便有了日本人的姓氏有些“随便”的说辞。 由于法律上禁止夫妻别姓的原因，一般日本人结婚后妻子改为丈夫的姓，如果是入赘的女婿则改为女家的姓氏。 日本最大的姓氏是佐藤，相传其来源于藤原秀乡，即藤原家中担任过左卫门尉的人的后裔。也有说可能是因为日本人普遍希望自己的家族兴旺，就像可以担任公家的藤原氏一样。相类似的是其他众多带有“藤”这一字眼的姓氏，寄托了同样的期望。日本第二大的姓氏是铃木，和佐藤类似的，来源于古时候的武将的姓氏。 日本常用姓氏的读法： 鈴木 すずき 加藤 かとう 佐藤 さとう 吉田 よしだ 田中 たなか 山田 やまだ 高橋 たかはし 井上 いのうえ 中村 なかむら 斉藤 さいとう 渡辺 わたなべ 林 はやし 伊藤 いとう 木村 きむら 小林 こばやし 松本 まつもと 山本 やまもと 佐々木 ささき 森 もり 清水 しみず 山口 やまぐち 池田 いけだ 岡田 おかだ 橋本 はしもと 小川 おがわ 石川 いしかわ 近藤 こんどう 石井 いしい 長谷川 はせがわ 阿部 あべ 中島 なかじま 山崎 やまざき 青木 あおき 藤田ふじた 太田 おおた 後藤 ごとう 藤井 ふじい 前田 まえだ 村上 むらかみ 岡本 おかもと 原 はら 小野 おの 中川 なかがわ 西村 にしむら 竹内 たけうち 福田 ふくだ 松田 まつだ 和田 わだ 田村 たむら 山下 やました 原田はらだ 中野 なかの 石田 いしだ 金子 かねこ 高木 たかぎ 中山 なかやま 遠藤 えんどう 三浦 みうら 柴田 しばた 上田 うえだ 野村 のむら 酒井 さかい 今井 いまい 安藤 あんどう 坂本 さかもと 横山 よこやま 武田 たけだ 内田 うちだ 大野 おおの 宮崎 みやざき 森田 もりた 市川 いちかわ 藤原 ふじわら 斉藤 さいとう 小島 こじま 松井 まつい 櫻井 さくらい 村田 むらた 水野 みずの 平野 ひらの 島田 しまだ 服部 はっとり 宮本みやもと 上野 うえの 北村 きたむら 島田 しまだ 服部 はっとり 宮本みやもと 上野 うえの 北村きたむら 木下きのした 丸山 まるやま 简简单单的姓氏就包含着这么有趣的内容，不得不说日语真是越学越有意思啊！ |
|
|
