商务印书馆：变化的时代，不变的担当

zzm1008图书馆 2019-08-26

展开全文

翻开中国的近现代史，就会发现，在这段记述着为争取独立、解放与富强的民族复兴历程上，有一拨人以企业的力量成就了一番文化伟业。这些充满理想主义情怀的文人创立了一批出版行业的老字号，至今影响深远，商务印书馆就是其中之一。

世间一商务

19世纪，发生着大变局的中国，十里洋场的上海是见证者，也是参与者。

1897年，夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌及高凤池四人集资3750银元，租下三间小屋，买下两台印刷机，效仿美国人的美华印书馆，在上海成立了商务印书馆。1903年，翰林出身的张元济加入。之后，商务印书馆开办学校，编纂教材，实现了培植精神文化、发展教育与出版事业的结合。从商务印书馆始，出版事业开始自觉介入现代文化建设，知识分子的人文精神得以贯彻于中国现代出版事业之中，形成了中国现代的出版文化。

1898年，商务印书馆的第一本书——英文教科书《华英初阶》出版。《华英初阶》获得了良好的市场反馈，这也促使商务印书馆紧接着出版了《华英进阶》。这两本书，对晚清学子学习与理解西方文化产生了重要影响。

在帮助国人学习西方语言的同时，商务印书馆也着力介绍与传播外国优秀文化的路上。早在1905年，商务印书馆便出版了《天演论》《原富》《群学肄言》等“严译系列”，全面介绍了进化论、唯物论、经验论，以及资产阶级古典经济学、法学与政治学理论，在中国近代学术史上开创了新纪元。而同时，林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》（法国作家小仲马原著）等“林译小说”，也为国人了解西方世界提供了渠道。

在引介西方文化进入中国的同时，商务印书馆也坚持弘扬传统文化精华。《百衲本二十四史》《四库全书》等古籍的整理、校刊与影印，使得中国传统文化得以良好保存与延续；在晚清废科举、办新学之际出版的《最新初等小学国文教科书》、民国初出版的《共和国教科书》等教科书，都在很大程度上推动了现代教育体系的建立；1915年，被誉为“中国第一部百科全书”的《辞源》的出版，奠定了现代汉语辞书的编纂体例和基本格局。

20世纪30年代，商务印书馆成为东亚首屈一指的大型出版集团。然而随着日本侵华战争的爆发，商务印书馆遭遇了沉重的打击，中国的出版教育文化事业也经历了一次惨痛的劫难。

符合国家之需、民族之需与时代之需的大市场观

1949年，国家形势的大致安定后，新中国开始制定新时期的经济文化政策，也开始对商务印书馆的业务整合进行了探索。

1949年之后，“译介西学”作为国家任务下达给了商务印书馆，在其全部出版业务中的地位更加突出。商务印书馆始终不忘对民族前途的关切，坚定不移地做“开眼看世界”的基础性工作。

改革开放之后，商务印书馆再次“领风气之先”，站到了解放思想的前列。1982年，商务印书馆以“汉译世界学术名著丛书”的形式，推出了第一辑的50种图书。2017年2月11日，商务印书馆迎来120岁的生日。这年，商务印书馆整体推出“汉译世界学术名著丛书”120年纪念版的分科本，总计700本。这套丛书成为了中国现代出版史上规模最大、最为重要的学术丛书之一。

人们记得，商务印书馆在哪个时代出了哪些好书，这些好书对中国、对人类的思想文化意味着什么。