|
好巧 你也来学英语呀 ▽ Are you ready? -学院广播-
bump into someone/something 碰巧遇到某人（表示偶然遇见某人，偶然碰上，不期而遇）；撞到某物 例句①： -We'll probably bump into him. -我们也许会碰上他。 例句②： -我在回家的路上偶然遇见了我以前的同学。 -I bumped into my old classmate on my way home. ★★★延伸★★★ 世界上打招呼的方式有千万种，在欧美文化里，fist bump是最具备街头礼仪的那种。 不管电影还是美剧，大多数时候，里面的人物都会用fist bump来表明交际关系。 这种礼仪能很清楚地区分亲疏：是哥们儿才会fist bump，其他的打招呼只能算普通关系。 但是见面打招呼的时候 我们就不能用bump了 而且课本上教的 “Nice to meet you” 着实有点老土 我们可以说 ▼ ① Great to see you！ 你好啊！ ② Good to see you！ 很高兴见到你！ ③ How are you doing? 你最近怎么样？ ④ How have you been? 你最近怎么样？
Nailed it! （nail [nel] 钉子；钉住） 用钉子钉上去？ 其实是指顺利完成一件事，可以直接翻译为：搞定（做得很成功） 例句： A: How was your interview today? 你今天面试怎么样？ B: Nailed it. 搞定！ 还有一个跟nail相关的口语表达 That's the last nail. 肯定不是最后一颗钉子 那是啥？！ From《绝命毒师》： 可以理解为 ▼ 最关键的一击 （而且倾向于是负面的，致命一击）
be kicked out of 被赶出；被踢出 例句： -The drunken man was kicked out of the bar. -那个醉汉被人从酒吧中赶出。 |
|
|
