|
“Nice try!”不是称赞别人的一句话， 而是嘲讽别人企图达到某种目的却失败且白费工夫的意思。 比方说有人想向你借钱, 却编了一个一听就知道是谎话的理由，你就可以说 Nice try! 例句： A： I am currently a professional player and has 3 supermodel girlfriends. A：我现在是一名职业运动员，有3个超级名模女朋友。 B： Umm... Nice try! Do you take me for a fool? B：嗯，编的不错，你当我是傻瓜吗？ |
|
|
