Of course 这句随便说？ 告诉你，老外其实很反感！

#在这里，上进的人不孤单#

5.10

今日话题

#   当然了 OF COURSE #

假期后连上7天班 感觉身体被掏空

周末不出去shopping怎么满血复活？

于是我在微信上问小姐妹有没有时间约

她回了一句 of course

（为何我身体里有种想打人的感觉）

of course

这句话是当然了的意思， 但场合一定要注意好么

01

 of course 和 sure 的区别  

• sure. = 好啊。当然可以。没问题。就这样。

• of course. = 当然，不然呢？这还用说？

前者 / sure / 总是人畜无害的回答

后者 / of course / 是回答一个明显的事实，某些场合是带着火药味的

如果你还经常把 of course 挂在嘴边，可要注意了~

of course 的场景对话

【对话一】

女神：我看起来胖吗？

 Do I look fat? 

癞皮狗：当然不！你看上去身材超棒！ 

Of course not. You're in good shape!

【对话二】

我：你会来参加我的婚礼吗？

       Would you come to my wedding?

闺蜜：自然！

             Of course。

of course 怎么正确使用

1. 当别人寻求你帮助你很乐意时

2. 阐述、回答清楚的逻辑时

3. 向别人介绍情况时

a. Could you give me a hand on this? -Of course. 

你能帮我一下吗？没问题！

b. Of course the details should be covered in the letter.

细节的描写肯定也要体现到信里的。

c.  The Great Wall is a treasure to our nation, of course.

长城毋庸置疑是我们国家的瑰宝。

02

想说“不客气” ，英语可以这样说  

【 常见口语】

• Anytime. 

• It's ok. 

• Don't worry about it. 

• That's all right. 

• My pleasure. 

* 对别人的提议感兴趣、认同的时候

Bob: Would you like to join me at the dinner?

晚上有空一起吃饭吗？

Kara: - Sure. 

 好的呀。

* 当别人表示感谢时回答不用谢

美国人常用sure，表示不用谢。 

英国人则喜欢用 - Cheers. 

（这里并不是“干杯”）

Bob: Thank you for the prompt help last night, I wouldn't haved my work finished without you.
要不是你昨晚及时帮忙，我工作就赶不完了。谢谢你啊。

Kara: -Sure. (美式)  

           Cheers. （英式） 

           小事儿啦，不用谢。

-  End -