|
昨天肯德基做活动 Bae 就兴冲冲和同事去店里吃了 吃完后又打包了一份 回来路上碰见了朋友 她热情地把打包的套餐递给对方： Lucky you, I bought some great dinner. 那个朋友却摇了摇头，说： No.I don't need it. Bae：Well. That's okay... 脸上飘过一丝尴尬... 虽然 NO 是个众人皆知的拒绝单词 但日常生活中用no拒绝别人 其实是很生硬而且没礼貌的说法 最起码加个thank you吧... 在中文里 人家请你吃东西 或者请求你帮忙 邀请你去某个地方 你也不会硬邦邦说“不”“不行” 在英语里say no 同样有委婉的表达方法 社交困难症者 最怕回应别人 碰到不方便的事情要么直头直脑地拒绝 要么硬着头皮答应 要么让别人不开心 要么让自己不开心 碰到这些情况 下面的句型可能会救你于“水火”之中 赶紧学起来吧 6个句子助你say no！ 01 I'm good 谢谢，不用了 一般别人主动询问、帮你做某事 可以用到这句提醒 主人家给你斟酒 如果你觉得有点饱不想喝了 或者不方便喝 你可以礼貌地回一句 I'm good. That's very nice. 不用了，谢谢你。 02 算了/不用了/不考虑 可以单独作为一句口语使用 比 NO 礼貌得多 I'll have to pass the invitation. 恐怕我去不了了。 My essay is requested to be done by tomorrow. 我今晚要赶完论文。 03 恐怕... 直接告知对方拒绝的理由 获得对方理解 I'm afriad you have to ask another help. 恐怕你得找别人帮忙了 I'm toally swamped at work... 我快被工作淹没了。。 04 谢谢你邀请，但… 感谢对方的好意 同时说明拒绝的理由 Thank you for asking, but I have to take care of my mom. She got flu. 谢谢你邀请我呀， 不过我得回去照顾我妈... 她得流感了。 05 我很想去，但是... Thank you! I'd love to join you at dinner but I got another appointment. 谢谢！ 我很想跟你们一起吃晚餐， 不过我有约了！ 06 内啥，我可以晚点回复你吗？ 这句话在某种场合下是一句托辞： 比如有烂桃花追问你感觉时 别人问了你不太想回答的问题时 在重要场合，不想被别人打扰时 Oh, Can I get back to you on that? 可以晚点再跟你聊吗 手头有点事 -END- |
|
|
