【原文】 居轩冕之中,不可无山林的气味;处林泉之下,须要怀廊庙的经纶。 【译文】 身居要职享受高官厚禄的人,要有山林之中淡泊名利的思想;而隐居山林清泉的人,要胸怀治理国家的大志和才能。 【精读解析】 出世是一种理智、淡泊、镇定处事心态,当一个人以这样的心态去工作时,就不会因为急功近利而迷失前进的方向,即使施展抱负、追逐梦想的过程很是漫长,也能持之以恒,垂钓机遇。与此相对,入世是一种处世方式,既然制定了自己的梦想,就不要轻言放弃。 诸葛亮是我们熟知的三国名相,在战乱流离中度过少年时代,年轻时兢兢业业、努力求索才购置了襄阳城西的隆中的一片田产,自此过着“躬耕垄亩”的生活。但是这并不足以掩盖他内心的抱负以及才华所散发出的光芒,虽隐居躬耕,却名扬在外,所以人称“卧龙先生”。 在新野时,徐庶向刘备推荐诸葛亮。刘备求贤若渴,当下答应下来。于是历史上便有了刘备三顾茅庐的佳话。 刘备在与诸葛亮相见后就在诸葛亮茅屋请教起天下大计。刘备说:“汉室倾危,佞臣当道,我自不量力,欲申大义于天下,却因智术短浅,无所成就,但是我并不因此失志。冒昧请问先生天下可有使我完成宿愿的大计?”诸葛亮被刘备的真诚感动,不仅对天下的形势进行了细致分析,还为刘备指出了成就霸业的长远大计。思路之清楚,见解之深刻,让刘备三兄弟佩服得五体投地。 后来,刘备对关羽、张飞说:“我之得孔明,犹鱼得水。”诸葛亮也凭借刘备的知遇之恩,施展了自己抱负,成就了千古名相的传奇。 在对待人生的问题上,孔明一方面恬淡出世,品味林泉真趣。另一方面又抓住机会积极入世,实现理想抱负。他的一生是出世和入世的完美融合。 总而言之,《菜根谭》中简单的一句话,在今天这个时代给予我们的处世哲学归结起来不过三点:淡泊、积极和抱负。淡泊让我们从容淡定,积极让我们矢志不渝,而抱负让我们赢在起跑线上。要想铸就不一样的人生,三者缺一不可。 |
|