A: plant / grow 这两个动词都有'种'的意思,区别如下: 1) plant'种植',及物或不及物均可,常指移植已长成秧苗的植物,可用于'plant+场地+with'结构。如: They planted trees in the garden. = They planted the garden with trees. 他们在花园里种树。 April is time to plant. 四月是种植季节。 2)grow'栽培;(人或草本等)生长',及物或不及物均可,常指使某种植物从种子起在某地生长,不移走。如: They grow roses in the greenhouse. 他们在温室里栽培玫瑰花。 Do all plants grow from seeds? 所有的植物都从种子长成的吗? 3) 指种植花草,用grow或plant均可;指种植树木,一般用plant;指种植农作物,用grow。如: We have grown / planted a lot of flowers this summer. 我们夏天栽培了许多花。 People in the south grow rice. 南方人种植水稻。 |
|