|
所谓婚书，现在叫结婚证， 是人们结婚时所订立的文书。 民间婚书起源于唐代， 而后各个朝代均有所变化。 但从历史的纵向观察， 其主要内容与形式还是基本不变的。 从目前发现的资料来看， 民国时期的婚书最为美好， 其精美的绘画，秀气的书法， 浪漫的誓词，无不让人惊叹连连。 壹 两姓联姻，一堂缔约 良缘永结，匹配同称 看此日桃花灼灼，宜室宜家 卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽 谨以白头之约，书向鸿笺 好将红叶之盟，载明鸳谱 此证 【注】缔约：缔结、订立条约、订立盟约的意思，出自《新唐书·张孝忠传》等。 瓞(dié)，意为小瓜。 贰 嘉礼初成，良缘遂缔 情敦鹣鲽，愿相敬之如宾 祥叶螽麟，定克昌于厥后 同心同德，宜室宜家 永结鸾俦，共盟鸳蝶 此证 【注】鹣鲽(jiān dié)：比翼鸟。 螽(zhōng)麟，：用于祝贺人得女的贺辞。 鸾俦(chóu)、鸳蝶：比喻夫妻。 叁 喜今日嘉礼初成，良缘遂缔 诗咏关雎，雅歌麟趾 瑞叶五世其昌，祥开二南之化 同心同德，宜室宜家 相敬如宾，永谐鱼水之欢 互助精诚，共盟鸳鸯之誓 此证 【注】麟趾（lín zhǐ）：麟足。《诗·周南·麟之趾》:“麟之趾，振振公子。比喻有仁德、有才智的贤人。 肆 喜今日赤绳系定，珠联璧合 卜他年白头永偕，桂馥兰馨 此证 【注】赤绳：赤色绳子。传说月下老人以此系男女之足，使成夫妇。 伍 从兹缔结良缘，订成佳偶 赤绳早系，白首永偕 花好月圆，欣燕尔之 将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟 谨订此约 陆 礼同掌判，合二姓以嘉姻 诗咏宜家，敦百年之静好 此证 |
|
|
