卢克索 哈特谢普苏特女王的方尖碑
北侧铭文：
荷鲁斯，两位女士，金霍勒斯，上、下埃及国王和两地之王。她的父亲阿蒙建立了她的伟大名字，哈特谢普苏特，她的权力是百万年时间的，她是上帝之王阿蒙-拉的挚爱，这座美好、持久和美丽的纪念碑的奖励，这是她捐赠给阿蒙-拉的的，愿她永远活着。
愿她永远活着。伟大的赞美和魅力，伟大的爱，在众神的庇护，国王的女儿，国王的妹妹，上帝的妻子，伟大的国王的妻子，尼罗河谷和三角洲的夫人，哈特谢普苏特，愿她像阿蒙-拉一样永垂不朽。
哈特谢普苏特的方尖碑应该是一对，后来旁边的那个倒塌了。
这个位于阿斯旺未完工的方尖碑是哈特谢普苏特的。没完成是因为她死了。
她本来要建立三个方尖碑，看铭文上面是三个方尖碑。
东侧铭文:
荷鲁斯，上埃及和下埃及国王，阿蒙-拉的宠儿。女王陛下在这座不朽的纪念碑上树立了她父亲的名字，因此，上、下埃及国王和两地之王,将受到这位神的陛下的赞扬，当这两座巨大的方尖碑第一次被女王陛下竖立时。
神的国王说：“你的父亲，上埃及和下埃及的国王，“下令竖立方尖碑，陛下将重复建立这些纪念碑，你就可以永生了“。
哈特谢普苏特的神庙
哈特谢普苏特神庙里留有唯一保存至今的，3500年前古埃及人如何在尼罗河上运输方尖碑的浮雕。
古埃及人竖立方尖碑
