|
《北方新报》2月28日第12版转载一条消息--《中国笔画最多汉字微博流传:56画，念biang音》(图1)。该文说:“这是被称为笔画最多的字……繁体共56画。中国教育新闻网、中国教育报刊社的官方微博转播了这条微博，更多网友表示:‘长见识了，收藏。’而记者翻阅了《新华字典》、《康熙字典》都没有见到这个字的踪影。”“在2009年接受媒体采访时，西安市非物质文化遗产保护中心的副主任王智也表示，它是关中民间自创的一个最独特的汉字，发音独一无二，也是汉字中笔画最多、书写最复杂的字，这是一个足以单独申报非物质文化遗产的汉字。” 有点汉字学、辞书学知识的人都应该能查到，这个字根本不是什么笔画最多的汉字;不仅如此，它甚至还不是一个正规的字。 本文准备从两方面来讨论这个问题:第一，哪一个字是笔画最多的汉字?第二，为什么字典不收录这个56画的怪字?这个字能不能算非物质文化遗产? 先说第一个问题。判断笔画最多的汉字不能跟着感觉走，凭空臆断，必须有权威的文献依据。那么这依据是什么呢?说来也极其简单:查检权威的大型辞书(包含字典、词典)。《新华字典》虽有权威性，但它是普及型小字典，在这个问题上不足为据;《康熙字典》虽为古代收字最多的字典，但已落后于今世，亦不足为据。迄今为止收汉字最多的字典是当代的《汉语大字典》和《中华字海》。这两部大型字典里笔画最多的汉字均为4个繁体龙字叠加构成的zhé字(图3)，64画。 追根溯源，此字最早见于金代人韩孝彦编，其子韩道昭修订的字典《改并四声篇海》中(时为12世纪末至13世纪初)，该书注明此字引自宋代司马光主编的字典《类篇》(1039~1066年编成)，尽管流传至今的《类篇》里已查无此字(可能经过后人删改)，但仍表明这个四龙叠加的字可能在司马光的那个北宋阶段已经出现。后来清代吴任臣编的字典《字汇补》亦收此字，但《康熙字典》未收，民国年间收字最多的《中华大字典》亦未收。 这个字，《汉语大字典》释义为:“唠唠叨叨，话多。”《中文大辞典》释义简约:“多言也。”意指唠叨话多，好像4条龙同时飞在天上，发出的声音搅得天下都不得安宁一样。 以上权威辞书的记载无可争议地证明了这个四龙组成的zhé字是笔画最多的汉字。 再说第二个问题。字典为什么不收那个56画的怪字?小型字典当然不收，那么大型字典为什么也不收呢?一般来说，大型字典收字具有穷尽性的特点，但并不意味着是见字就收。它收字标准主要有二:一是历代字典词典已收之字;一是古今著作已有之字。就是说，文字是书面语的符号，必须要有文献依据。当然，某些字典也适当收录一些流传于民间的俗字，但须经过严格筛选。首先，它应该符合汉字造字法原则;其次，它必须进入书面语言交际领域。这个字是用11个偏旁(部首)堆砌起来的。消息说它是陕西特色小吃biangbiang面的biang字(读第二声)，而文中的穷秀才又这样解释那一堆偏旁组合的意思:“一点飞上天，黄河两边弯;八字大张口(以上合起来是穴字头--笔者注，下同)，言字往里走(言)，左一扭(幺)，右一扭(幺);西一长(长)，东一长(长)，中间夹个马大王(马);心字底(心)，月字旁(月)，留个勾搭挂麻糖(立刀旁);推了车车走咸阳(走之旁)。”这一串扑朔迷离的句子，跟那个biang字毫不搭界，倒像民间的字谜。就是说，从造字原则上讲，这一堆偏旁组合无论从读音上或意义上都跟那个biangbiang面联系不上，它既不是会意字(没有组合体现出一个概念)，又不是形声字(其中没有声符)，当然更不可能是独体的象形字或指事字。而且，可以断定这个字没有进入书面语言交际领域，因为这条消息说，连卖biangbiang面的伙计都不知有这个字，那面馆的招牌和宣传牌上也肯定不会出现它。基于上述，可知这个字不符合汉字规范，所以历来的字典都不收录它。就如那个婚礼时到处贴的双喜字，尽管全国人民都使用，但因它只是一个婚庆符号，不符合收字条件，所以字典也不收录它。 这个怪字能不能算非物质文化遗产呢?如前所论，它不是笔画最多的汉字，已没有了独占鳌头的资本，失去了硕果仅存的价值。它只是流传于民间的一种文字游戏，而且还并非关中地区的特产。我的故乡在川东长江边(今属重庆)，上个世纪40年代上小学时，学校附近的一面墙上就有一个用大白写的大大的类似的怪字(图2)，不知何人所写。同学们上下学路过时常对着那字齐声背口诀:“你也长，我也长，中间夹个马二郎;你也绞，我也绞，中间夹个言大嫂。心字底，肉(月)字旁，背起干戈上战场。”念完了高兴地一哄而散。我们那里把外婆叫gāgā，据说这就是gā字。因为儿时玩耍记熟了这个字，所以在看到关中的那个怪字时立即产生似曾相识之感。这两个怪字简直像兄弟，大同小异，都是56画，都是偏旁的堆砌，其组合都与字音、字义毫无关联。呼和浩特过去也流传过类似的字，可见它不是什么关中特产。这种文字游戏，是穷酸秀才们编出来哄孩子们玩的。玩玩可以，但无文字学价值可言，更没有深刻的文化内涵。所以，这种怪字，不应该进入非物质文化遗产的殿堂。 最后介绍4个不同级别范围的笔画最多的汉字: 1.全部汉字中笔画最多的字:四龙组合(图3)，64画; 2.《GB13000.1字符集》(20902字)笔画最多的字:三龙组合(图4)，48画; 3.通用字里笔画最多的字:齉，36画(通用汉字指《通用规范汉字表》[8300字]及《新华字典》、《现代汉语词典》、《辞海》等常用辞书所收之字); 4.常用3500字里笔画最多的字:矗，24画(《通用规范汉字表》中的《一级字表》收常用3500字)。 |
|
|
