|
爱情是什么样的？ 在沈从文眼中，爱情是“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。” 在王小波眼中，爱情是“我把我整个灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，一千八百种坏毛病。它真讨厌，只有一点好，爱你。” 在朱生豪眼中，爱情是“我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切的爱你。” 而在晚清才子沈复眼中，世间最美好的爱情，不过是“闲时与你立黄昏，灶前笑问粥可温。”与妻子芸娘布衣茶饭，于江南小镇厮守一生，就是他向往的幸福。 壹 爱是乍见之欢，非你不娶的勇气。 乾隆40年的盛夏，13岁的沈复第一次遇见芸娘，便被她的秀美和聪慧所吸引，一见如故。 千回百转，其爱慕之心仍不得释怀，便鼓起勇气对母亲说：“若为儿择妻，非淑姐不娶。” 沈母对芸娘也颇为喜爱，便脱下戒指赠与芸娘，这桩婚事就此订下。
图片选自《浮生六记》（白落梅译，叶露盈绘），下同。 待到这年冬天，芸的堂姐出嫁，沈复有幸再与芸娘碰面。当时只见满室鲜衣华服，唯独芸一身素净天然，淡雅清新，仅换一双新鞋而已。沈复见那鞋子，绣工精巧，别致新颖，问后知道是芸娘亲手制作的，才知道她的兰心蕙质，不仅在笔墨之上。 当晚，沈复将亲朋送到城外，回来已是三更，肚子稍感饥饿。婢女为其取来枣脯，沈复嫌过于甜腻。这时只见芸娘悄悄拉了拉沈复的衣袖，示意其随她入室。待沈复走进屋内，只见芸娘早已为其藏好了暖粥和几碟清淡小菜。虽然还未成亲，却早已将对方挂念于心。 芸娘对沈复的用心，还远不止这些。当初得知沈复出痘，芸娘就开始食斋，一直坚持了很多年，直到二人结为夫妇，沈复才意识到这些年芸娘为他的付出，十分感动。 贰 都说婚姻是爱情的坟墓，经得住风花雪月，经不住柴米油盐。 可沈复与芸娘婚后的生活，却将这柴米油盐的日子，过成了春花秋月的向往。
芸娘刚做新妇时，颇为沉默寡语，平日里只喜欢听沈复高谈阔论。沈复为了不让芸娘沉闷，便换着法子与芸娘说笑，有如用纤草拨弄蟋蟀那般细心，之后芸娘才渐次话多起来。 怕被公婆嫌弃懒散，芸娘每日早起，一向留恋床榻的沈复为了陪伴芸娘也随之早起，耳鬓厮磨，形影不离。 他们夫妇，举案齐眉，相敬相爱二十三年。年岁愈久，感情愈是亲密无间。在家中，或室内相逢，或窄途邂逅，必握手相问：“何处去？”初时细心谨慎，唯恐旁人见到。 他们同行并坐，如影相随，起先避人，时间久了不以为意。芸有时与人相坐闲谈，见沈复来，必起来偏挪其身，沈复便紧挨着她坐下。二人亦不明白缘何缠绵至此，开始有羞愧之意，后则是自然从容。 七夕节，芸设香烛瓜果，与沈复同拜织女星于“我取轩”中。沈复镌刻两枚印章“愿生生世世为夫妇”；沈复执朱文，芸则执白文，作为日后往来书信之用。 中秋节，沈复带芸娘前往沧浪亭，事先与守门人说好，勿放闲人进入。他们带了一张毯子，铺在亭中，席地环坐，品茶赏月。晚风拂袖，月映波心，快意无限。 赶上庙会，沈复也不忍芸娘身为人妇而错过这等瑰丽奇景。于是将其打扮成男子妆容，带她去庙会之上，遍游万千景致。 后来，沈复要去吴江吊唁病逝的故人，途经太湖，便要带芸娘一览太湖之美景。 芸娘借口要回娘家，半路与沈复汇合。待芸娘登船，行至太湖，看见风帆沙鸟，水天一色，感叹道：“这便是所谓的太湖了？今日得见天地之宽，太湖烟波浩渺无边，真是不虚此生矣！” 沈复曾对芸娘说：“可惜卿为女子，又如此温顺娴雅，若能化身为男子，与我相伴访名山胜迹，遨游天下，岂不快哉！” 芸宽慰道：“这有何难？待我白发苍颜之时，纵算不能远游五岳，可近处之虎丘、灵岩，南至杭州西湖，北至扬州平山堂，皆可与你偕游。” 沈复说：“只怕卿白发苍颜之日，步履维艰，走不动了。” 芸说：“若今生不得如愿，便期约来世。” 沈复说：“来世卿当做男子，我为女子，与你相伴相从，不离不舍。” 叁 陪伴是最长情的告白。 新婚不久，沈复就要前往杭州学习，心中不舍芸娘。其间，因难抵相思之情，便暂停学业归家，伴芸娘左右。 当时正值六月酷暑，沈复便带芸娘去“我取轩”中寻清凉避暑。 酷暑之日，芸停了刺绣，终日伴沈复读书论古，品月评花。芸娘不善饮酒，最多只能饮三杯，沈复教她射覆行酒令。 他们夫妻朝暮相对，伉俪情深。在沈复看来，人世万般欢乐，莫过于此。 后来，他们搬至仓米巷，因新屋干热，窗外景致荒凉，便迁至附近老妇人的家里暂住避暑。 闲时在柳荫下垂钓，日落时，登土山观晚霞夕照。夜深了，温酒煮饭，月下对饮。向晚庭院，倚靠相背，闲话短长。
在芸娘看来，幸福莫过于：“于此处修筑宅院，绕屋买下菜园十亩，寻来仆人、老妪，栽植瓜果蔬菜，以供日常家用。君绘画，我刺绣，换了银钱，以备诗酒之需。布衣菜饭，一生欢喜，不必作远游之计也。” 一屋，两人，三餐，四季。从两百年前到今天，我们对于爱情的向往仍然是如此的纯粹质朴。应了民国文学家林语堂先生的那句话：“一个谦卑渺小的生命能快乐地过一辈子，是宇宙间之至美。” 浮生若梦，为欢几何。珍惜身边的人，珍惜眼前的美好。愿我们每个人都能找到那个“与你立黄昏，问你粥可温”的人。 ▽
《浮生六记》 作者：沈复／白落梅 出版社：湖南文艺 出版日期：2018/7 《浮生六记》是晚清江南才子沈复所作的自传体散文集，也是他写给妻子芸娘的“绝美情书”。芸娘与沈复恩爱情长，共游太湖烟波，看沧浪亭风光，千顷云百态，当是无悔今生。闲时，他们剪裁盆树，堆石砌景，野外沽酒，西窗夜话。后迁居姑苏城外仓米巷，栽菊修篱，纸窗竹榻，亦觉幽趣。 芸说，布衣菜饭，可乐终身，不必作远游计也。芸娘是从书卷里走出来的女子，携一身淡淡水墨，温柔曼妙，恬静安详。她沉浸于江南那场杏花春雨的梦中，远离人世忧患，永远清好如初。而我们读一卷《浮生六记》，所为的不仅仅是沈复简静的文字，委婉的表达，而是他和芸的诗酒琴茶，缠绵情深。 白落梅，一个带着梅花气息的隐世才女，栖居江南十余年。2017年倾心译写《浮生六记》，亦借此抒发心绪。文字延续了以往唯美淡雅的风格特点，既贴合沈复六记“不染铅华的静美”，又有鲜明的白落梅特色。 —FIN— 排版丨一直绿色 |
|
|
