【原】李蔚：白马投荒——《曼殊画话118题》37（画）

三十七、白马投荒

1904年年初，削发为僧的曼殊，从广东番禺雷峰寺行脚抵摩梨山，在惠州金堡古寺挂单，化缘投宿山寺、南海波罗寺、韶关南华寺。后出境，到达泰国，住锡曼谷龙华寺，在青年会任教，并随乔悉磨长老学习梵文。至斯里兰卡，驻锡菩提寺。

在离开曼谷、西入斯里兰卡前，曼殊最亲爱的朋友之一佩珊，嘱他作画。正好这时，上海刘三向他寄赠了一首七绝，在他心里产生了感应。那诗是这样写的：

    早岁耽禅见性真，江山故宅独怆神。

    担经忽作图南计，白马投荒第二人。

比他为玄奘“白马投荒”、取经西天之后又一光荣的宗教文化使者。他既感到欣慰，又深为惭愧。

唐代高僧玄奘西天取经的故事，本极动人。经小说《西游记》神化、渲染，在我国早就家喻户晓，妇孺皆知。曼殊对他非常崇拜。

曼殊取刘诗之精神，写了一幅：《白马投荒图》

一僧手牵白马，孤立高岗，遥视远方。此僧一派仙骨道风，超然矗立于天地间，意志坚定，富含力度。山脚下那漫漫无垠的小径，说明他已经走过了很长很长的一段路程。但是，他显然并不想停止自己的脚步。他并没有低头沉思，他没有丝毫犹豫。他要一往直前；无论什么样的艰难困苦都将压服、阻止不了他。径旁成林的高大乔木，苍郁幽深，包含着一种深沉的精神和力量，成为他勇猛前进的象征。

《白马投荒图》后来发表于1908年1月出版的《文学因缘》中。画跋：“甲辰，从暹罗之锡兰，见崦嵫落日；因忆法显、玄奘诸公，跋涉艰险，以临斯土，而游迹所经，都成往迹。予以絷身情网，殊悔蹉跎。今将西入印度。佩珊，与余最亲爱者也，属余作图。适刘三诗到。诗云：‘早感（应为‘岁’）躭禅见性真，江山故宅独怆神。担经忽作图南计，白马投荒第二人。’噫！异日同赴灵山会耳。”

此图在《曼殊妙跡百帧》中，为第10图。