“大拇指”可不是“big finger”！各种实用手势快来get

撩英语

让英语变得简单有趣

手势 来自撩英语 00:00 05:09

音频

除了文字、口语之外，做手势也是和人交流非常实用的方式。但有时候在不同的环境下，同一个手势可能意思完全不同，不小心用错就尴尬了。

今天大白就和大家讲讲一些常用手势的英语表达吧！

 手 

在说具体的手势之前，我们得先来认识认识我们的手吧！

说到手指大家肯定想到finger，finger的确是手指的意思，但finger是指四根长的手指，不包括大拇指！

如果要表示包括大拇指在内的所有手指，就要用digit表示。digit既是指手指，也可以指脚趾。

我们五个手指的英语表达依次是：

大拇指 = thumb  [θʌm]

食指 = index finger  ['ɪn.deks]

中指 = middle finger

无名指 = ring finger

小拇指 = pinky

具体某个手指除了这些具体的名字之外，也可以简单说成：序数词+digit，从拇指开始数，the second digit就是食指，the third digit就是中指。

而手掌是用palm表示，手背是用back表示，手腕是用wrist表示。

手我们认完了，接下来就来看看不同手势的含义吧！

V sign / Victory hand

剪刀手

剪刀手最先流行于二战期间，现在已经是全世界通用的手势和合照经典姿势。意思也从胜利变成了表示开心、庆祝。

但要注意，在英国、澳大利亚、南非、新西兰等国家，千万不能摆出手心朝内的剪刀手，否则会被认为没有礼貌。

They approached us for photos with their cameras and flashed the V sign.

他们拿着相机走来我们，做着V型的手势来找我们合影。

thumbs-up

赞

竖起大拇指这个动作大家非常常用。

一只手或两只手竖起大拇指都表示赞赏、同意。但在欧美，如果你在马路边遇见一只手竖起大拇也有求搭车的意思！

用英语表示，就是thumbs-up，连接符-可以省略，但大家要注意这里的thump是复数形式哦！

而反义词thumps-down，就是，就是表示反对、不认同。

The project was finally given the thumbs up.

计划最终得到了赞许。

finger heart

比心

比心这个手势最早是从韩国那边流行起来的，慢慢地就变成了全世界通用的表达喜欢和感谢的方式。它的表达非常简单，就是finger heart。

在比心流行之前，大家是用什么手势表示喜欢呢？反正大白是用飞吻表示的。

飞吻的英语表达是blow / throw a kiss，也可以是air kiss，但fly kiss是没有的！

fingers crossed

食指中指交叉

食指和中指交叉这个略显别扭的手势，在国内并没有什么特别的意思，但在国外就变成了祈福、祈求好运的意思。

但大家要注意，这个动作用到了4个手指，所以是fingers crossed哦！

I will keep my fingers crossed for you.

我要为你祝福。

Bull Horns gesture/Hand Horn/Corna

长牛角手势

说长角牛手势大家可能不知道，但说到摇滚手势大家应该就能记起来了吧！

这个手势的英语表达是bull horns gesture/Hand Horn/Corna，bull是公牛，horn是牛角，确实这个手势特别像牛的两个角。

摇滚乐乐迷经常用这个手势表示对乐队的支持和鼓励。

但在西班牙、巴西、意大利等国家，公开使用这个手势就真要被打死了。因为在这些国家，做这个动作就代表了女性给丈夫戴绿帽子了。