|
Today is Women's Day.  撰文 ▎乌龙茶 美编 ▎July 今天是三月八号“国际三八妇女节”，首先，请允许五言学社公众号代表五言学社的所有同事向每一位妇女朋友送上最诚挚、最真心的祝福！愿每一位女性都被这个世界温柔相待、尊重呵护！ 从母系社会到男权时代，女性用柔弱但坚毅的身躯和精神突破桎梏，一步步从危难走来。 到了新世纪的今天，女性权益终于获得了极大的进步。 但哪怕是平权意识进步的今天，也依然难以消弭千年浸染的“男尊女卑”的思维，甚至很多“高高在上”的直男癌患者依旧大张旗鼓，他们以自我为中心，不尊重，不负责任，不懂得如何去爱一个人。  但假如哪一天性别调换，又会如何？ 今天，我们在这个特殊的节日里，给大家带来这首欧美流行巨星碧昂斯的经典歌曲《If I were a boy》，除了祝福妇女朋友们节日快乐，也倡导更平等，更多元，更包容的价值观。 接下来，Jesse老师就带领大家一起换位思考，体验一下站在女性视角如何去做一个better man，一起去学习这首女性心底的温柔呐喊《If I were a boy》。 《 If I Were A Boy》 演唱：Beyonce If I Were A Boy 来自五言学社 00:00 20:43 音频时间轴 片头：00:00 --- 00:26 节日祝福：00:27 --- 00:51 开场：00:52 --- 01:39 清唱教学：01:40 --- 03:18 歌词教学：03:19 --- 18:16 伴奏教学：18:17 --- 20：15 结束语：20:16 --- 20：43 【 歌词教学 】 （完整版往下滑动） If I were a boy, even just for a day 如果我是个男孩, 哪怕只有一天 I’d roll out of bed in the morning, and throw on what I wanted and go 我会在清晨翻下床, 随便套上一件外套就出门 Drink beer with the guys,and chase after girls 和哥们儿花天酒地, 在街上泡着心仪的女孩 I’d kick it with who I wanted, and I’d never get confronted for it 我会喜新厌旧也不顾后果, 随心所欲，无所顾忌 Because they’d stick up for me 因为我的兄弟们会帮我处理好一切 If I were a boy, I think that I could understand 如果我是个男的, 我想我会渐渐明白 How it feels to love a girl, I swear I’d be a better man 如何去爱一个女孩, 我发誓我会是一个好男人 I’d listen to her, cause I know how it hurts 我会去聆听她的心声, 因为我明白孤独一人那有多可怕 When you lose the one you wanted, cause he’s taken you for granted 当你所爱之人对你冷若冰霜, 把给予你的一切当做理所当然 And everything you had got destroyed 于是你的一切都被看作一文不值 If I were a boy 如果我是个男孩就好了 【单词教学】 Kick /kɪk/ n. 踢，后坐力 v. 踢，反冲 Confront /kən'frʌnt/ vt. 面对，遭遇，比较 Swear /swɛr/ vt. 发誓，咒骂vi. 发誓，宣誓，诅咒n. 宣誓；诅咒 Lose /lus/ vt.失去 vi. 输掉 Destroyed /dɪ'strɔi/ adj. 被毁，毁坏，遭破坏的v. 破坏（destroy的过去分词） 【词组/短语 教学】 Roll out 铺开，滚出 Throw on 匆匆穿上 Chase after 追逐，追赶 Stick up 竖起，伸直，突出 For granted 理所当然 If I were sth. 如果我是... 【背景故事】  《If I were a boy》  《If I were a boy》是碧昂斯在2008年发行的一首歌曲，歌曲以一个女性的角度讲诉了如果她可以当一天男生她会怎么做，实则是在控诉在男女平时交流中，很多男生平时做的那些看似理所当然实际上毫无责任感的事情，以此来呼吁男性应该更关注女性的内心情感的真实诉求。 |
|
|
