|
主讲 ▎Hailey 撰文 ▎有幻 美编 ▎有幻 很久很久以前，在遥远神秘的阿伦黛尔王国，有着两位美丽可爱的小公主——艾莎和安娜。 身负冰封魔咒的艾莎随着年龄的增长，显现出越来越强大的力量，无法控制自己能力的艾莎险些夺走了自己最珍视的妹妹的生命。 为了能够完全掌控这天赋的魔力，不再违背本意伤害那些无辜的人们，保护自己最重要的家人和朋友，艾莎不得不远走他乡，独自生活。 当她一个人用自己的魔力建造起冰雪城堡的时候，演唱的这首曲子《Let It Go》，有太多积压许久的情绪和委屈，都随着“Let It Go”的响起全部爆发出来。  一起来听听，感受一下这首当时红遍全球的歌曲《Let It Go》究竟是有怎样的神奇“魔力”！  -Let It Go- 五言学社 一起来学英文歌 Let It Go 音频简介: 开场白: 00:00 --- 01:08 清唱示范: 01:09 --- 02:02 逐句示范: 02:03 --- 18:13 清唱示范: 18:14 --- 19:20 感觉人生已经到达了巅峰的配乐部分: 19:21 --- 20:22 结束语: 20:23 --- 21:32  副歌歌词 Don't let them in, don't let them see 不能让他们进来 不能让他们知道 Be the good girl 必须当个好女孩 You always had to be 就像以前一样 Conceal, don't feel 藏起来 拒绝所有感受 Don't let them know 不要让他们知道 Well, now they know 但现在 他们知道了 Let it go Let it go 放手吧 放手吧 Can't hold you back anymore 再也拦不住了 Let it go Let it go 放手吧 放手吧 Turn my back and slam the door 转过身甩上门 And here I stand, and here I'll stay 我就站在这 我将待在这 Let it go Let it go 放手吧 放手吧 The cold never bothered me anyway 这寒冷对我而言不算什么 单词笔记 Conceal [kənˈsiːl] v. 隐藏;隐瞒;掩盖 第三人称单数： conceals 现在分词： concealing 过去式： concealed 过去分词： concealed 记忆技巧：con 加强 ceal 藏 → 隐藏 CET4 考研 IELTS TOEFL TEM4 TEM8 slam [slæm] v. (使…)砰地关上;用力一放; 使劲一推;猛劲一摔;猛烈抨击 n. 猛关(或推、摔、撞等);猛摔(或撞等)的声音 第三人称单数： slams 复数： slams 现在分词： slamming 过去式： slammed 过去分词： slammed CET4 考研 TEM4 TEM8 Stand [stænd] v. 站立;立;直立;站起来; 起立;使直立;竖放;使站立 n. 态度;立场;观点;保卫;捍卫; 维护;抵抗;货摊;售货亭 第三人称单数： stands 复数： stands 现在分词： standing 过去式： stood 过去分词： stood 高考 考研 TOEFL  单词笔记 Stay [steɪ] v. 停留;待;保持;继续是;暂住;逗留 n. 停留;逗留(时间);作客; (船桅的)支索;(杆子等的)牵索，撑条 第三人称单数： stays 复数： stays 现在分词： staying 过去式： stayed 过去分词： stayed 高考 考研 Never [ˈnevə(r)] adv. 从不;绝不;从未; 未曾;(与not同义，语气较强)一点都不 int. (表示惊讶，因为觉得不可能)不会吧 高考 CET4 考研  歌曲背景 如果单纯的将这部迪士尼出品的动画电影《冰雪奇缘》，定义为儿童向，这未免有点过于狭隘。 和迪士尼过去的影片一样，本片的主旨依旧是“爱拯救世界”“爱能够化解一切的难题”，但并非是男女之间的那些情那些爱。  非爱情，而是亲情。 《冰雪奇缘》当中的姐妹情成为了全片最大的亮点，安娜与艾莎从亲密无间到互生隔阂，再到重归于好，彻底敞开心扉。 这种变化的过程，描述得尤为细腻动人。  天赋的魔力，让艾莎成为最独一无二的特殊存在，但这种天赋并没有给她带来什么好处，当她无法控制魔力的时候，差点害死了自己最亲近的人。 这个时候，就连自己的亲生父母和从小一起长大的亲妹妹都开始惧怕她、忌惮她。  艾莎被所谓“爱”她的父母以“爱”的名义囚禁起来，让她收起自己的天赋，成为和妹妹安娜一样的普通人。 这种疏离和陌生，是艾莎所难以接受的。 ”conceal, don’t feel, don’t let them know.” 当艾莎唱出这段歌词的时候，常年处于恐惧和自我怀疑下的她，终于有勇气展现真实的自我，成为不一样的自己。
☟ 向下滑动 完整歌词 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Can't hold you back anymore 再也拦不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 转过身甩上门 The snow blows white on the mountain tonight 今晚冰雪白了整座山林 Not a footprint to be seen 没有留下任何足迹 A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen 这是个被隔离的王国 看来我就是这里的王后 The wind is howling like the swirling storm inside 狂风咆啸着像是王国里袭卷的暴风 Couldn't keep it in, heaven knows I tried 再也挡不住了 上天知道我尽力了 Don't let them in, don't let them see 不能让他们进来 不能让他们知道 Be the good girl 必须当个好女孩 You always had to be 就像以前一样 Conceal, don't feel 藏起来 拒绝所有感受 Don't let them know 不要让他们知道 Well, now they know 但现在 他们知道了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Can't hold you back anymore 再也拦不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 转过身甩上门 And here I stand, and here I'll stay 我就站在这 我将待在这 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 The cold never bothered me anyway 这寒冷对我而言不算什么 It's funny how some distance 这很有趣当你保持距离 Makes everything seem small 每个事物看起来是如此苗小 And the fears that once controlled me 那曾掌控我的恐惧 Can't get to me at all 再也无法侵袭我了 Up here in the cold thin air 上升到冰冷稀薄的空中 I finally can breathe 我终于能呼吸了 I know i left a life behind but I'm to relieved to grieve 我知道我失去了我过去的生活 但我已不再为此难受 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Can't hold you back anymore 再也拦不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 转过身甩上门 And here I stand 我就站在这 And here I'll stay 我将待在这 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 The cold never bothered me anyway 这寒冷对我而言不算什么 Standing frozen in the life I've chosen 我选择了这冻结般的人生 You won't find me, the past is so behind me 你找不到我的 一切过往离我太遥远 Buried in the snow 深藏在大雪之中 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Can't hold you back anymore 再也拦不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 转过身甩上门 And here I stand 我站在这里 And here I'll stay 我将待在这 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 The cold never bothered me anyway 这寒冷对我而言不算什么 na na na na na na na na na na na na Let it go na na na 放手吧na na na you go 走吧 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 我们都不应该被世俗掩盖了真实的自我，肉体也许会殒灭，但强大的精神将永存于世。 站出来，张开口，做自己，就现在！ 就让一切恼人的过去，Let it go~ |
|
|
