|
| Counting Stars —〃──◆──〃— 词曲 : Ryan
Tedder 演唱:OneRepublic 翻译:蛋蛋TM
Lately I been, I been losing
sleep 最近我辗转反侧 Dreaming 'bout the things that we could be 梦想着我们的愿景 Baby I been, I been prayin' hard 但亲爱的 我一直在努力祈祷 Said no more counting dollars 别再财迷心窍 We'll be counting stars 我们一起数星星
I feel the love 我感觉爱 And I feel it burn 就在胸膛燃烧 Down this river every turn 如同潺潺流水 蜿蜒曲折 Hope is a four letter word “希望”不过是个低俗字眼(亵玩之意) Make that money 把它变为金钱 Watch it burn 看着它燃尽
Old, but I'm not that old 我成熟 但没那么老练 Young, but I'm not that bold 我年轻 却不那么鲁莽 And I don't think the world is sold 我不认为这个世界无药可救 I'm just doing what we're told 我只是循规蹈矩地为人处事
I, feel something so wrong 在随波逐流中 But doing the right thing 痛感乏善可陈 I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie 我无法自欺欺人 Everything that downs me makes me wanna fly 任何的打击 都让我重振旗鼓
Take that money 身外之物 And watch it burn 皆可抛 Sink in the river 将其沉河 The lessons I learned 已受教
Everything that kills me makes me feel alive 沉舟侧畔千帆过 病树前头万木春
|