TTS克令吊操作手册crane operation instruction rev2

TTS Bohai Machinery (Dalian) Co., Ltd

SWITCH ON SUPPLY FROM SHIP’S MAINS.通电

Switch on crane control (power supply) with the main switch on the electrical control cabinet. 在电控柜把主电源开关合上。

AIR SUPPLY 气源 get BE operation.

HORN good

Make sure that air is supplied through crane column. The bottom access door or the hatch must be opened to allow air to in.

确保空气从吊机底座流入。吊机底部人孔门和中枢栅栏门必须

打开让空气流入。 THE AIR OUTLET OF THE OIL COOLER FAN IS COVERED´ BY A FLAP. THIS FLAP MUST BE OPENED BEFORE THE CRANE WILL

STARTED.

冷却风机的小窗在吊机运行前必须打开让空气流出。 Cabin door and hatch to winch platform must be closed during 在操作时驾驶室门和中枢天窗必须关闭。

CRANE - WORKING LIGHT工作灯 Switch on crane light.打开工作灯。 喇叭 A warning signal must be given with the horn (left control lever) in the driver's cabin before the crane is to start so that any persons in the danger zone (e.g. area of work / slewing range) can leave the area in time.在吊机启动前必须按一下报警喇叭（在左操作手柄上面）， 防止人员进入危险区域。

5