''我的手机没电了''才不是 ''my phone is no power'', 那歪果仁怎么说？

手机没电是我们年轻人的家常便饭

那么手机没电用英文怎么说呢

带你学习几个地道的表达

1

My cell phone is running out of juice.

What?我手机没果汁了？手机进水了吗？'juice'在这里可不是果汁哦；'juice'在俚语中等同于'power'，有电量、能量等含义。比如当你筋疲力尽的躺在沙发上，就可以说：'I'm out of juice.';再比如你的笔记本没电了，也可以说”My laptop's out of juice，this is so frustrating.

例句：

A.My phone doesn't have enough juice.

我的手机电量不足了。

B.Charge your phone,so that it gets plenty of juice.

把手机充上电，使它电量充足。

C.The car's running out of juice.

我的车要没油了。

 

2

My cell phone is dead.

这个说法很形象哦，不知道的人以为手机死机了呢;这里的dead是形容词，表示手机没电的状态.

例句：

What do you do when the battery is dead?

电池没电时你会怎么做？

 

3

My phone is about to die.

这里的die是动词，是dead的动词形式;Be about to ...表示马上就要....

例句：

-So I've really been thinking about you a lot,I think I might love you.

-Oh,shit,sorry,my phone's about to die! (click.)

我一直在想你，我觉得我可能会喜欢你。

噢，对不起，我手机快没电了。

4

My phone's battery is running low.

'Low' 在这里不是“低的”意思，他表示“几乎用光了，快要用完了”。

5

out of power=flat

例句：My phone is flat.

Flat是“平的”意思，做名词有“公寓”的意思，这里做形容词指没电了。

除了手机没电了还有哪些猛料呢！

1

手机欠费

run out of credit/overdue

例句：

My phone ran out of credit.

我的手机欠费了。

Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!

对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢！

既然手机欠费了，那就要充值啊，那么充值怎么说呢？手机充值：top up

例句：

I need to top up my phone.

我需要给手机充电。

2

开/关机

turn on/off your cell phone

switch on/off your cell phone

例句:

When you charge your cell phone,please don't turn it on .

在给手机充电时，请将手机调制关机状态。

Mobile phones must be switched off throughout the flight.

整个飞行途中请关闭手机。

3

打电话：call me.

例句：

I'm busy now,please call me later.

我现在很忙，请一会再打给我。

Call me 也有“叫某人”的意思

例如：

Listen here,young lady,don't call me that!

这位小姐，听好了，不要那样叫我。

4

接电话：answer the phone

例句：

I just called you,but you didn't answer the phone.

我刚刚打电话给你，但是你没有接电话。

5

充电宝：power bank/power pal

'Bank' 在这里可以理解成电量的储存库；'pal '有伙伴的意思，在这里可以理解成像电源一样的伴侣，那就是充电宝了呗。

例句：

Please give me the cable and the power pal, as my battery is almost out.

我的手机要没电了，把我的充电线和充电宝给我。

Power bank 和juice bar 不一样，power bank 一般指我们平时用的便携式的充电宝，而juice bar 指收费的充电桩.

6

充电器：phone charger;mobile charger

例句：

Please put my phone charger into your pocket.

请把我的充电器放进你的口袋里。

I forgot to take the mobile charger.

我忘记带我的手机充电器了。

7

Wifi满格：full Wi-Fi bars

例句：

It's so weird.I have full Wi-Fi bars on my phone but I can't use the internet.

见鬼了，我的手机Wi-Fi明明是信号满格，但是还是连不上网络。

8

断线：drop call

例句：

My cell phone is messed up.It keeps dropping calls.

我的手机有问题，他总掉线。

掉线可以说成drop call,而有一个类似的叫做“信号差”，可以说成'poor reception'我们常说的信号不好就可以说成'I have poor reception.'