|
Некоторое время назад задались вопросом, можно ли разозлить жителей каждой европейской страны, используя всего одну фразу. 前段时间曾有人问过是否有可能只用一个短句就可以激怒每个欧洲国家的居民。 Пост, разумеется, стал невероятно популярным, на его основе даже составили карту Европы. И ее не помешает захватить с собой в отпуск, если ты твердо решил сделать его незабываемым! 这个帖子变得非常受欢迎，在此基础上他们甚至制作了欧洲地图。如果你决定让自己的旅途变得很难忘，你可以尝试带上这几句话。 Оказалось, вывести из себя европейцев довольно просто. Чаще всего нужно всего лишь обидеть их национальную еду или напитки, ошибиться в названии столицы или национального языка или просто не к месту вспомнить исторический факт, который жители этой страны изо всех сил пытаются забыть. 事实证明，让欧洲人情绪失控是很简单的一件事情。大多数情况下，你只需冒犯他们国家的食物或饮料，以首都或国家语言的名义犯错误，或者只是不合时宜地回忆起这个国家的居民正在努力忘记的历史事实就可以达到效果。 К примеру, немцы не любят, когда их расспрашивают о Гитлере, да и шведы как-то тушуются, стоит заговорить с ними о том, как они поддерживали нацистов во время Второй мировой войны. 例如，德国人不喜欢被问及有关希特勒的问题，而且瑞典人在某种程度上会感到局促不安，当人们谈论在第二次世界大战期间他们是如何支持纳粹的。 Вот как выглядит сводный список. 以下是大概摘要的列表 Украина, Белоруссия и страны Прибалтики: «Вы русские?» 对乌克兰，白俄罗斯和波罗的海国家的人问：“你是俄罗斯人吗？” Швейцария: «Бельгийский шоколад — лучший!» 对瑞士人说：“比利时巧克力是最棒的！” Франция: «Американские вина лучше». 对法国人说：“美国葡萄酒更好。” Австрия: «Вы ведь немцы, да?» 对奥地利人：“你是德国人，对吗？” Португалия: «Так вы говорите на бразильском?» 对葡萄牙人：“你说巴西语对吗？” Италия: «Я люблю пасту с кетчупом». 对意大利人：“我喜欢带番茄酱的意大利面。” Болгария: «Вы все еще используете русский алфавит?» 对保加利亚人：“你还用俄语字母吗？” Румыния: «Прекрасная страна! Мне нравится Будапешт!» 对罗马尼亚人：“一个美好的国家！我喜欢布达佩斯！” Финляндия: «Санта-Клауса придумали в Америке». 对芬兰人：“圣诞老人是在美国发明的。” Чехия: «Чехословакия — очень красивая страна!» 对捷克人：“捷克斯洛伐克是一个非常美丽的国家！” Нидерланды: «Голландия — самая живописная немецкая провинция!» 对荷兰人：“荷兰是德国最美丽的省份！” Испания: «Вы латиносы?» 对西班牙人：“你是拉美裔人吗？” Ирландия: Южная Ирландия. (Ирландия — независимое государство, в отличие от Северной Ирландии, являющейся частью Великобритании. — Прим. ред.) 对爱尔兰人说：“南爱尔兰。（知识补充：爱尔兰是一个独立的州，不像北爱尔兰，它是英国的一部分。）” И наконец, Россия: «Во Второй мировой войне победила Америка». 最后，对俄罗斯人说：“美国在第二次世界大战中获得胜利。” 最后，听小编一句劝：珍爱生命，人人有责！ ※答应我，一定要去看今天的第二篇文章！  这里有超大折扣の课程，请查收！ |
|
|
