语法学习应该是英语学习中大家最头疼的一个部分了。刘老师一直在强调语法的重要性,但是同时我也告诉大家—— 语法是规律,不是规则! 语法不是规则,所以千万不要通过死记硬背的方法去学习,而是要通过大量的语言实例去理解每一条“规律”。 这两天被一道小学英语题所“吸引”: When is __________ birthday? A. Thomas B. Thomas' C. Thomas's 就是这么一道简单的选择题,却引起了身边很多朋友的讨论,对于B、C两个选项都有人认为是正确的。 事实是——两个答案都是正确的! 你会说怎么可能? 首先,现行的外研版小学英语教材(三年级起点)四年级上册第9页,是这道题目的原文出处“When is Thomas' birthday”。因此选择“B”选项符合教材原文,应该是正确的。 但是,当我们把目光放到万能的互联网,我们可以看到下面的表达方式: 这里出现了“Thomas's”的人名所有格表示方法。这可是大名鼎鼎的《New Yorker》杂志哦,不会出错的。那么“C”选项也应该是对的。 为了弄明白这一问题,我仔细翻阅了很多资料,最终确认B、C两个选项都是正确的,因为在现实生活当中,这两种表达方法都同时存在,也同时被人们所认可!比如,除开教材,我们也可以看到下面的表达—— 同样以“S”结尾的单数人名所有格,只加了一撇“'”,而没有加“S”。 在我们以前所学到的语法知识当中,对于以“s”结尾的名词所有格,通常是只添加一撇,不加“s”,这也是我身边接触英语时间越早的朋友越倾向于“B”选项的原因。而最近十几年的语言实践,已经改变了这一用法,倾向于在所有单数名词后面添加“'s”,无论是否是以“s”结尾。 这里我不去深入讨论和分析这一变化的原因。只是通过这个例子,想要让大家了解一个事实,那就是——英语的语法不是规则,并不是一成不变的!语法是对语言规律的总结,如果绝大多数人的语言使用习惯发生了变化,那么相应的语法规律就会发生变化。因此,我们学习英语语法一定要在实践中去学习,而不要脱离实践,单纯的把语法看做一条一条的规则去死记硬背。 |
|
来自: 昵称32901809 > 《待分类》