|
这个“朿”字读作cì，本为象形字。甲骨文①就像树木上长的刺的形象,实为“刺”的本字。②是金文的形体，与甲骨文相似。③是小篆的写法。④为楷书的写法，中间并不封口。《说文》：“朿，木芒也。象形。”这是对的。段玉裁进一步解释说：朿“自关而西谓之刺，江湘之间谓之棘”。因“朿”能扎人，其形体又不明显，所以又在右边增加了“刀”，写作“刺”，于是“刺”行而“朿”废。请注意：在古籍中常见“刺船”一词，这并非要将船刺坏，而是指“撑船”，如《史记·陈丞相世家》中所谓“佐刺船”，就是帮助撑船的意思。我们读《晋书·潘岳传》时，还会见到“和峤刺促不得休”的话，这是说：和峤(人名）劳苦不得安息。这里的“刺”应读作qì,而不读cì。又“朿”字和“束”字形体近似，前者中间不封口，后者封口，需加区别，不可混淆。一个字凡由“朿”作为其组成部分，那么这个字大都含有尖锐或身上长刺的意义在内，如“棘”、“枣”等字。 ——左民安《细说汉字》
|
