|
（中文字幕） （视频时长：02:38:18） （奈瑞贝科 安德烈斯·尼尔森斯 维也纳歌剧院 版） （视频时长：02:46:05） （2010大都会歌剧院 版） 歌剧简介 乔治·比才 （1838-1875） 《卡门》 四幕歌剧 ●脚本：亨利·梅拉克和卢德维克·阿莱维（根据梅里美的中篇小说改编） ●结构：序曲，27个带对白或宣叙调的分段乐段，每一幕前还有前奏曲 ●首演：1875年3月3日，巴黎 ●演出时长：约3个多小时 剧中人物： 唐·何塞（一名中士）—— 男高音 埃斯卡米洛（斗牛士）—— 男中音 祖尼加（中尉）—— 男低音 莫拉莱斯（中士）—— 男中音 丹凯罗和雷门达多（走私犯）—— 男高音 里拉斯·帕斯蒂亚（小酒店的老板娘）—— 说话角色 一位向导 —— 说话角色 卡门（吉普赛姑娘）—— 女中音 弗拉斯基塔和梅赛黛斯（卡门之友）—— 女高音 / 女低音 米卡埃拉（一位乡下姑娘）—— 女高音 士兵，斗牛士的跟班，走私犯，烟草女工，市民，儿童，吉普赛人，群众——合唱队、芭蕾舞演员 剧情介绍 故事发生在炎热的西班牙南方。塞维利亚的市中心有一个哨所，正好面对着香烟厂。士兵们在这里竭力维持着秩序，因为工厂里的女工总是让那些热情似火的西班牙人很快就失去理智，从而频繁引发斗殴事件。 第一幕 我们可以在岗哨前的广场上看到丰富多彩的城市生活。不过，士兵们却百般无聊，只能注视着来来往往的行人。但是今天注定要发生一些事情！一位乡下姑娘胆怯地向他们走来，中士莫拉莱斯看到她就亲热地和她攀谈起来。她来寻找她的朋友何塞，可何塞要等到下一班岗哨才能到来。莫拉莱斯殷勤地邀请姑娘进来，但她非常胆小，宁愿过一会儿再来。 不一会儿，在高亢活泼的进行曲中，换岗的士兵走了过来，顽皮的街童兴奋地模仿着士兵。这批新来的士兵当中就有何塞。当莫拉莱斯告诉他有一位可爱的姑娘来找过他时，他从莫拉莱斯的描述中知道那一定是米卡埃拉。 钟声响起，这时工人们短暂休息的信号。姑娘们悠闲地走了出来，辛劳了半天后，她们需要休息片刻，恢复一下。人们总是觉得这些姑娘比较轻佻，不过那些在周围闲站着、闲逛着的男人们等待的却只有一个人——让所有人都拜倒在她脚下的吉普赛姑娘卡门。但卡门和任何男人在一起都不会超过六个星期！她显然喜欢自己出场时带来的骚动，她所唱的歌曲更是令所有爱慕着兴奋不已。卡门刚好注意到何塞，看到只有他一个人对她无动于衷。难道真的有人能抵挡住她的魅力？就在钟声再次响起、休息时间结束时，卡门迅速将一朵小花扔给他后跑走了。 何塞自然抵挡不了这种诱惑。他不知所措地捡起了那朵花。这时，莱卡艾拉回来了，将他从梦想中拉了回来。她给他带来了他母亲的一封信、一些钱以及一个亲吻。何塞的内心充满了浓浓的思念之情，同时又感到非常不安。他也亲吻了米卡埃拉，同时决定不再去想卡门。米卡埃拉告别而去，何塞激动地读着母亲的来信。 突然，周围出现了骚动，工厂里传出了一片喧哗声，女工之间打了起来，而且显然是卡门先动手。卡门甚至还用小刀刺伤了另一个姑娘！何塞将她抓了起来，带着她出了工厂，向哨所走来。面对何塞上司祖尼加中尉的指控，卡门轻佻地轻声哼唱着一首小歌。祖尼加怒气冲冲地命令何塞给她戴上镣铐，将她带到监狱去。卡门对自己操纵男人的魅力深信不疑，何塞很快就再也抵挡不住了。他神魂颠倒地答应要他做的一切，心甘情愿地给了她逃跑的机会，结果自己被关进了监狱。 第二幕 声名狼藉的里拉斯·帕斯蒂亚小酒店里热闹非凡，卡门与她的朋友弗拉斯基塔和梅赛黛斯正在这里与几名军官调情，这些军官当中就有祖尼加中尉。卡门似乎真的在想着何塞，并且要感谢他使她获得自由。今天恰好也是何塞从监狱里被释放出来的日子！ 著名的斗牛士埃斯卡米洛在一大群人的簇拥下上场。像卡门习惯于让所有男人拜倒在她脚下一样，埃斯卡米洛也认为女人们难以抵抗他的魅力。不过，令人惊讶的是卡门却觉得埃斯卡米洛比较鲁莽，她今天只等何塞一个人。 里拉斯·帕斯蒂亚小酒店也是走私贩们的一个秘密聚会处。走私贩们计划今晚再次带上走私货秘密穿越国境，而这些吉卜赛姑娘将充当诱饵，来转移海关税务人员的注意力。但是卡门这次不愿意参加，而是更愿意等待何塞。何塞一点也没有忘记卡门，人们可以听到远处传来了他的歌声，随即便看到他急不可待地走进了小酒店。这时，卡门在她那两位女友的怂恿下已经有了一个卑鄙的计划：她要让何塞加入到走私贩的队伍中，一旦有了何塞这样的人保护，这些人在进行见不得人的交易时便会更加安全。 卡门自己边打着响板跳起了一段挑逗的舞蹈，这立刻让何塞失去了理智。就在这时，远处传来了召唤士兵们回军营的号角声。可怜的何塞陷入了令人恼火的矛盾之中：他爱卡门，但他也不愿意在重新获得自由的第一天就违反军规。卡门被激怒了：一个人如果声称爱她，又怎么愿意回军营？何塞绝望地掏出了那朵枯萎的花朵，自从塞维利亚那戏剧性的一天之后，他就一直将它藏在军装胸前的口袋里。但所有的爱情誓言都徒劳无果，卡门冷酷地将他推了出去。正当何塞经过激烈的思想斗争决定离开她时，他的上司祖尼加突然闯了进来。这两个人互相嫉妒，立刻激烈地大打出手，但吉卜赛人飞快地解除了中尉的武装，并且立刻将他关了起来。这样一来，何塞再也没有退路了，不管他愿不愿意，他现在成了一名走私贩。 第三幕 走私贩们在一片人迹罕见的荒凉山区临时扎营。他们赶了整整一夜的路，现在准备在这里休息片刻。卡门和何塞与这伙人一直呆在一起，但卡门已经开始厌倦何塞。每当他多此一举地开始说起自己的母亲时，卡门总是求之不得地催促他回去。何塞的内心充满了嫉妒和愤怒。 卡门和她的两位女友迷信地摆出一副牌，要算一算她们各自的命运。卡门的算命结果是：死亡！她惊恐地一遍遍地洗牌，但每次的结果都一样：她会死！与此同时，派出去的探子回来了，催促大家动身。不久，阴森森的山区便再次寂静下来，空无一人。 绝望给米卡埃拉带来了勇气，她来到这荒山野岭中寻找与走私贩们混在一起的何塞。她已经听说何塞走入了歧途。她害怕得浑身发抖，独自在山谷里寻找着。她确实看到了何塞，看到他为走私贩们断后。她不敢出来和他说话，许多次只能迅速隐藏起来。这时，又一个人也突然出现在了这里：斗牛士埃斯卡米洛。 埃斯卡米洛是来找他爱慕的卡门的，但何塞对待情敌的态度完全落入了米卡埃拉的眼中。这两个男人立刻厮打起来，并且嫉妒地拔出了刀子。 卡门从远处听到了喧闹声，及时赶来救了埃斯卡米洛一命。他感激地邀请她和她的朋友们一起去观看他的下一场斗牛表演。他相信卡门已经完全属于自己，于是也屈尊地邀请何塞一起去看表演，但何塞恨不得立刻再次扑向自己的情敌。 吉卜赛人现在巴不得立刻摆脱掉何塞：卡门已经厌倦了他，被嫉妒冲昏了头脑的何塞对于走私贩而言弊大于利。但何塞的激情却也更加强烈：“你属于我，你这地域之女！” 就在这时，其他人将不幸的米卡埃拉从她躲藏的地方拉了出来。她央求何塞，竭力劝说着何塞：母亲生命垂危，需要他。何塞绝望地离开了卡门，但他还会回来的！ 第四幕 塞维利亚，斗牛场外面的广场上热闹非凡，大家正在喜气洋洋地庆祝着节日。吉卜赛人也来了，同样加入到了这热闹的气氛中。最后，斗牛士们隆重登场，他们中就有胜利在望的埃斯卡米洛，而在他身旁的人世卡门，就在斗牛士为自己出场做着准备时，弗拉斯基塔和梅赛黛斯恳求卡门要提防何塞，因为被嫉妒激怒的何塞就藏在观众当中。但是，在所有观众进了斗牛场后，卡门却毫无畏惧、固执地留了下来。 她立刻看到何塞走到了自己面前。他身不由己地迷恋着卡门，绝望地威逼卡门：他可以忘记已经发生的一切和她一起逃走。但她毫不让步，已经对何塞完全心灰意冷。她高傲地回答道：“我生得自由，也将死得自由！”这时，斗牛场里的观众开始欢呼埃斯卡米洛获胜。卡门将何塞送给她的戒指扔到地上。他再也忍受不了了！他失去了理智，用刀捅死了自己的爱人。他醒悟过来后，意识到自己干了什么：“是我杀死了她。啊，卡门，我所崇拜的卡门！” 斗牛士恰好走了出来。这位容光焕发的胜利者站在美丽的吉卜赛姑娘的尸体旁，惊呆了。  |
|
|
