'我同意你'只会用“ I agree with you”？来学几个更地道的表达吧！

I agree with you.mp3 来自英语极客 00:00 04:32

主播Joyanna

喜欢JJ林俊杰的可爱们,

一定听过《醉赤壁》那一句：

“确认过眼神, 我遇上对的人”. 

不自觉地就要哼起来了呀~

  

如果有人对你说：

“I see eye to eye with you.”

或许，你的第一反应是：羞红了脸~

如果你真的这么想

遗憾的告诉你：是你想太多了！ 

see eye to eye 是什么意思？

“see eye to eye”的真正意思是指: 

观点一致，意见相同。

这个词组不仅可以用在两人之间，也可以用于多人之间同意某一件事。

例：

The two of them can never see eye to eye.

他们俩说不到一起去

I don't see eye to eye with him. 

我和他的看法、观念大不相同。带有“道不同，不相为谋”的意味。

They do not see eye to eye on how to sanction Iran.

不过他们对如何制裁伊朗却意见分歧 

口语化表达与某人看法一致我们还可以用：

 

1. on the same page 想法一致、有共识

英文释义：

If people are on the same page, they have the same information and are thinking the same way. 即想法一致或同意某人的观点。 

这个说法来源于商业场合，开会时如果大家都在看同一页简报表示大家目前都专注于某一点，沟通上不会有问题。

例：

I just want to make sure we're on the same page.

我只是想确定我们大家观点一致。 

2.  I second that 我也这么想

别人先表达了一个观点，你的看法一样，可以说：I second that.

这个表达适合用在日常生活场景中

例：

A: Let's get pizza for dinner. 我们晚上叫披萨吧。

B: I second that. 好，我同意。

如果你是第三个、第四个，还能开玩笑说： 

I third that.

I fourth that. 

不过这只是好玩儿的说法，不像“I second that”是一个固定说法。

3.  And how! 的确；对；非常

这是一个俚语，相当于“indeed”

例：

——It's pretty cold outside today.

——And how!

--今天外面真冷

--确实如此

口语化的表达还有：

Good idea! 好主意

True enough ! 没错

That goes for me too .

我也是

I am of exactly the same idea as you .

我和你的想法完全一样

That is just what I think.

这正是我所想的

That's a good point.

你说得有道理。

除此之外，

还有其他一些词可以表示“观点一致”

1. in accord (with sth/sb)

与……一致（或相符合）

这是一个正式用语

例：

When Carlson was in accord with his advisors, he might play devil's advocate to see if he could support the opposite side with logic.

当卡尔森与他的顾问观点一致时，他可能故意为错误观点辩解，以便弄清他是否能通过推理来支持对立面。

This action would not be in accord with our policy.

这一行动不会符合我们的方针

2. coincide with与…一致

coincide 

vi.一致；符合；同时发生；（在性格、品质等方面）完全一致，相符

例：

He happened to coincide with you on this point.

在这一问题上，他与你不谋而合。

Our ideas on this matter coincide.

对于这个问题，我们的观点一致

3. consent

vi.同意；赞成；答应

n.同意；意见的一致；赞成

例：

He consented to the proposal.

他同意这项建议

She was chosen as leader by common consent.

大家一致同意选她为领导人

今天就学到这里啦

太多知识点怕大家消化不好

哈哈

今日话题

说说你最喜欢林俊杰哪首歌？

欢迎在评论区分享哦

You're welcome to say your say.

记得给卖力写文的小八

三连串哦

在看+评论+卷发

爱你们(✺ω✺)

*小编简介： 

英语极客小编小八（VX：Englishgeek08）

一个随时随地陪在你身边的英语好朋友。

英语极客（ID:iyingyujike）

全宇宙最懂英语的公众号，

关于你想了解有关英语的一切都在这里。

●“green girl”别翻译成“绿色女孩”，英语专业的人都不知道

●“彩虹屁”可不是“rainbow fart”，那到底用英语咋说？彩虹屁吹起来啦！

●'He's in the pink.'不是'他有少女心'，理解错误会就大了！

好看你就点点我