一、句法功能“疑问词+不定式”是英语中一个很有用的结构,尤其在口语中用得很经常。该结构在句子中主要用作宾语,有时也可用作主语或表语等。
第一句中的when to cross the road用作动词tell的宾语,第二句中的when to start用作句子主语,第三句中的how to carry out the plan用于连系动词后作表语。 二、例外的why只要语义允许,我们原则上可以根据需要选用疑问词用于“疑问词+不定式”结构,但这有一个例外,也是唯一的例外,那就是why。
疑问词why后面不能接带to的不定式。但是,如果跟一个不带to的不定式(即动词原形)则是完全可以的。
三、易错的how在汉语中,我们说“做某事”和“如何做某事”是不同的,后者侧重做事方法,其中的“如何”译为英语就是how。
但是在英语中,有些动词后接“how+不定式”作宾语时,how可省略,意思不变。
以上两句中的how均可省略,这主要与所搭配的动词learn, teach有关。原则上说,这类用法不会对我们的使用造成困难,因为即使我们弄不清楚,反正用不用how都没关系。但是,下面的句子就非常值得注意了——汉语句子中不一定有“如何”的意味,但英语句子中的how却不可省略:
按英语习惯,动词know, show, discover, see, explain, find out 等之后通常不宜直接跟不定式,但可跟“疑问词+不定式”,所以在这类结构中,千万不要漏掉汉语中可以省略的how。 本内容从网络整理,若侵权,请联系删除。 ▼ |
|