【原】把“红香绿玉”改为“怡红快绿”，贾元春为什么不喜欢“香玉”？

君笺雅侃红楼 2019-09-19

展开全文

第十八回省亲大观园时，元春对之前贾宝玉跟着贾政在大观园各处的题额做了一些修改，像“蓼汀花溆”改成“蓼汀”。给各处庭院赐名时，将题额“红香绿玉”的院子赐名怡红院，更将贾宝玉的题额“红香绿玉”更改为“怡红快绿”。

“大观园”园之名
“有凤来仪”赐名曰“潇湘馆”。
“红香绿玉”改作“怡红快绿”。即名曰“怡红院”。
“蘅芷清芳”赐名曰“蘅芜苑”。
“杏帘在望”赐名曰“浣葛山庄”。

贾元春将“红香绿玉”改成“怡红快绿”主要出于以下几点考虑。

第一，贾元春要将院落定名“怡红院”，那么“红香绿玉”就需要改成“怡红快绿”才可与院名相契合。

“红香绿玉”虽说不错，不如“怡红快绿”明快有张力，贾元春将之一改，确实要比“红香绿玉”为好。

“红香绿玉”得名自怡红院栽植的西府海棠的红艳和芭蕉的翠绿。红和绿是中国人自古以来的基本审美，大红大绿一直到现在都受推崇。而“依红偎翠”自来便是富贵的象征。“红香绿玉”代表了贾宝玉置身温柔富贵乡的满足和得意，透着纨绔子弟不思上进的意思。

“怡红快绿”，一为元春想要赐名“怡红院”，二者去掉“香玉”，改成“怡快”，意境为之一变，将安荣尊富的心态改成了积极的，更加精神意境的愉悦。也是贾元春对弟弟贾宝玉的期望：不要过于沉迷富贵温柔乡，要做把握自我人生的高品质之人。

第二，贾元春去“香玉”，代表其喜欢薛宝钗，不喜林黛玉。

第二十八回贾元春赐节礼，薛宝钗与贾宝玉一样，林黛玉与三春一样，清楚无误的传达出贾元春对钗黛二人的态度。《红楼梦》一贯“草蛇灰线伏延千里”，很多表达都是提前埋伏。元春在所有人没住进大观园之时，作者透过元春改“香玉”，就是对第二十八回赐节礼元春表态的埋伏。

第十九回贾宝玉和林黛玉讲“小耗子偷香芋”的故事。明确“香芋”就是“香玉”就是林黛玉。贾元春将贾宝玉选择的“香玉”去掉，本就代表对宝黛爱情的反对。

（第十六回）彼时宝玉尚未作完，只刚做了“潇湘馆”与“蘅芜苑”二首，正作“怡红院”一首，起草内有“绿玉春犹卷”一句。宝钗转眼瞥见，便趁众人不理论，急忙回身悄推他道：“他因不喜‘红香绿玉’四字，改了‘怡红快绿’；你这会子偏用‘绿玉’二字，岂不是有意和他争驰了？况且蕉叶之说也颇多，再想一个改了罢。”

贾宝玉在贾元春命做“怡红院”题诗时，还要用“绿玉春犹卷”的典，是他对宝黛爱情的坚持。宝钗将“绿玉”改成“绿蜡”，贾宝玉听从，代表宝玉与黛玉劳燕分飞，与宝钗结成“金玉良姻”的结局。

贾宝玉为什么会“弃黛玉选宝钗”？答案就在贾元春更改的“红香绿玉”到“怡红快绿”中。根据第五十八回梨香苑三官“假凤虚凰”故事影射，宝黛钗三人是“黛死钗嫁”。以贾宝玉听闻林黛玉要回苏州都要发疯的性格，根本无法接受林黛玉不在的人生。除非发生不可抗力的因素。

宝钗说“他因不喜‘红香绿玉’四字，改了‘怡红快绿’；你这会子偏用‘绿玉’二字，岂不是有意和他争驰了？”贾宝玉不敢与贾元春争驰，透露出贾元春最终出手，解决了林黛玉，让贾宝玉不得已被动接受。

第三，没有“香玉”，终成金玉良姻

第七十回南安太妃来贾家选人“和亲”看中了贾探春。奈何就像第五十五回王熙凤说探春，对方嫌弃她庶出不要。贾家当时情况危急，贾元春在宫中地位也跌到谷底。贾雨村在第七十二回降职谋求自救，提议用林黛玉代替贾探春出嫁。贾元春得皇帝同意下旨林黛玉与贾探春二女效仿潇湘妃子娥皇女英同嫁。契合第六十三回林黛玉的“芙蓉花签”所借的昭君出塞典故“莫怨东风当自嗟”。林黛玉远嫁不久后去世，探春“命运两济”，接替林黛玉做了王妃（林黛玉远嫁为本人根据原文线索推测）。