|
唐代诗人李商隐的名字，想必大家都是耳熟能详。李商隐和杜牧齐名，人称小李杜，乃是晚唐时期最杰出的诗人。想想也是，李白和杜甫是唐代最强的诗人，而李商隐能够外号“小李杜”，那么李商隐的才华可想而知了。 李商隐在宋代非常出名，北宋初期诗坛的杨亿、刘筠、钱惟演等诗人专门模拟李商隐的写作风格，在当时影响非常大，人送外号“西昆体”，在诗坛上刮起了一阵李商隐旋风。但是这些人写诗，还只是模仿李商隐的风格，而宋代词人宋祁则有点过分了，他非常大胆，直接明目张胆抄了李商隐两首诗，居然还抱得美人归，真是让人又气又羡慕，又想狠狠谴责一下宋祁这个无赖汉。 其实宋祁这个人呢，本身还是有点才华的。宋祁和哥哥宋庠都是北宋的大官，也都是名震一时的才子，人称“二宋”。宋庠是大宋，宋祁是小宋。大家一定听过宋祁的一首流传千古的词《玉楼春·春景》：“东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。” 宋祁这首词写春天写得非常妙，特别是“红杏枝头春意闹”这一句描写生动，用词准确，“着一闹字而境界全出”，让人们无比赞誉。所以宋祁得了一个外号“红杏尚书”，真是风光无限。 可就是这个宋祁，居然抄袭李商隐的两首诗，你说气不气？居然靠着李商隐的诗抱得美人归？这到底是怎么回事呢？我是真游泳的猫，一个诗词爱好者。记得关注我，听我慢慢道来。 根据古籍记载，有一天宋祁在皇宫御道上行走，刚巧碰见了一辆皇宫里的马车。没想到天意弄人，宋祁一抬头，居然正巧撞见了一个美丽的宫女拉开马车帘子，露出最美的笑容，笑容如春风拂面，双眸如秋水剪波。 宫女看见了宋祁，忍不住开口道：“原来这就是小宋啊。”看来这个宫女也是早就听说过宋祁的才气和名声，却在这样的情况下相见，忍不住说了这句暧昧的话。 马车飞快地离开了，回到了皇宫内院中，让人连背影都看不到了。而宋祁呢，他是一个多情种子，他回到家里，怎么也忘不了这个美丽笑容的宫女。所以他就写下一首词来寄托自己的思念。 词是这么写的。《鹧鸪天》：宝毂雕轮狭路逢，一声肠断绣帏中。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。 这首词的意思很简单，说的就是宋祁和宫女的相遇。宫女的笑被宋祁比喻为“心有灵犀一点通”，而宫女身在皇宫内院就好比居住在黄金囚笼里面，不可见不可相亲，让宋祁难过无比。 但是这首词真是明目张胆抄袭啊。这首词的精华部分，居然直接借用了李商隐两首诗。“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”意思是男女两人心心相印，出自李商隐的《无题》诗：“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。” “刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。”这两句意思是从此两人难以相见，相思被重重阻隔。出自李商隐另一首《无题》：“来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。” 不得不说，李商隐的诗歌写得太好了。这4句诗全部是流传千古的爱情名句，用来形容爱情相思真是太妙了。可是宋祁也真是大胆，李商隐的诗这么知名，他居然原封不动抄袭到自己的词里面了。 你说借鉴一句好诗，变换一下次序，那叫化用，那叫用典。但是你原封不动抄袭一句，就让人觉得不爽了。而宋祁直接抄袭4句，真的是可忍孰不可忍，让人愤怒无比！而且，宋祁不但抄袭了李商隐，还抄袭了南唐后主李煜！ 那一句“车如流水马如龙”乃是出自李煜《忆江南·多少恨》：“多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。”宋祁啊宋祁，你真是抄袭大王啊。你这首《鹧鸪天》一共9句诗，结果你抄袭了5句，你好意思吗你？ 可偏偏这样的词，居然让宋祁抱得了美人归，也真是让人无语了。当时这首词一出来，因为有些人没有看过李商隐的诗，就拍案叫绝，说宋祁的词写得太好了。然后这首词的名声不胫而走，很快传到了宋仁宗的耳中。 宋仁宗也是好奇心很大，马上派人找到了那个宫女，询问事情经过：“你怎么就迷住了我们的翰林学士呢？”宫女回答说：“以前我在御宴上听到其他公公说这是小宋，所以我就记在心上了。没想到在街上遇到宋学士，我就随口说了一声。” 宋仁宗听了后就呵呵一笑，然后就把宋祁找来，语气平淡地问道：“听说你最近写了一首《鹧鸪天》啊，还惦记上了朕皇宫里的女子。” 宋祁听了有点慌张，都有点不知道宋仁宗什么意思，心里非常忐忑了。没想到宋仁宗笑着说：“朕告诉你，蓬山不远。”然后他就把宫女许配给了宋祁。 我的天！宋祁纯粹是抄袭李商隐和李煜的诗，却得到了这么一个漂亮宫女，让人羡慕他的狗屎运。你说他要是靠着自己的成名作《玉楼春》得到美人，那大家没有任何意见，但是他靠着李商隐的诗来得到美女，真是让人气愤啊！ 朋友们，你们对宋祁的抄袭是怎么看待的呢？在娱乐化的大背景下，我每天写传统文化类的文章很不容易，也希望大家多多关注我，多多收藏和分享我的文章哦。 |
|
|
