分享

英语情话古风版,没想到这么好听,最爱那句"行也思君,坐也思君"

 翻译小达人 2019-09-25

1:你问我在干嘛,我说在工作,你说具体点,我说,右手在写材料,左手在回你信息,脑子里在想你,心里都是你。

I said that my right hand was writing materials, my left hand was returning your information, my mind was thinking of you, and my heart was you.

人间烟火,山河阔远,无一是你,无一不是你,晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

2: 人生有两个巧合就够了,好巧爱上了你,好巧下辈子还在一起

There are two coincidences in life, just fall in love with you, just happen to be together in the next life.

掸去悲喜,一来相思,二来转身回眸,三来莞尔一笑,恍若隔世,还好这辈子依旧是你。

3:你是我漫漫余生里斩钉截铁的梦想。

You are my definite dream for the rest of my life.

浮生三千,吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

4: 我喜欢安于现状,也喜欢来日可期。有你的时候,安于现状,没你的时候,来日可期。

I like to be content with the status quo, but also like the future.When you are there, be content with the status quo.When you're not here, tomorrow will come.

海有舟可渡,山有径可行,所爱隔山海,山海皆可平。

5: 我喜欢你,像你的眉眼不行,像你的脾气不行,不是你不行,也喜欢你到不行

I like you, like your eyebrows can not, like your temper can not, not you can not, also like you can not.

只愿君心似我心,定不负相思意

6: 如果你还能看到谁的消息会心跳加速不自觉的微笑,答应我排除万难也要把他睡了,不负此生。

If you can see who else's news will accelerate the heartbeat and unconscious smile, promise me to get rid of all difficulties and sleep him, not to lose his life.

结发为夫妻,恩爱两不疑。

7:愿你能在人潮人涌的街头

与命中注定要陪你白头的人撞个满怀

而我能饮下烈酒

也能熬过没有你的深秋

May you be in the crowded streets

Crash into someone who is destined to accompany you with a white head

And I can drink spirits.

Can also survive the late autumn without you

我还是忘不掉你,

纵使伤痕累累,

撞破了南墙,

历经了千劫还是放不下你。

8:陪你青丝变白发,陪你朝阳又夕下,我们三餐四季,我们煮茶赏花

Accompanying you grey hair, accompanying you sunrise and sunset, we have three meals and four seasons, we cook tea and enjoy flowers

三两桃花枝上开,团扇锦上绣花簇,美人比得桃花羞,一颦一笑,一痴一嗔,心悠悠,待君归。

这样的小情话中英文翻译是不是很有意思,如果你也想翻译英语情话,你可以和小编一样在手机上下安装一个"语音翻译器",它支持十几种语言间的相互翻译,有语音翻译和文本翻译两种翻译模式,并且翻译非常精准,需要的朋友可以尝试一下。

9:愿我只孤身一人旅行看遍这世间所有风景

如果你愿孤勇来陪同

我愿意放弃整个余生

May I travel alone and see all the sights of the world

If you are willing to accompany alone

I'm willing to give up the rest of my life.

恰似无边心海,

我身陷其中,

唯有你能渡我。

恰似烈日灼灼,

我喉咙干涩,

唯有你能解渴。

10:未经允许,擅自特别喜欢你,不好意思了。

I'm sorry that I like you very much without permission.

一生一世一双人,半醉半醒半浮生。

以上就是今天小编的分享,如果有疑问的朋友可以留言,我会在第一时间回复大家。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多