〔释义〕 丰采:美好的风度神采。 风采:①风度神采。②文采。 〔辨析〕 ①这两个词都是名词,有一相同的语素“采”,都可用于表示风度、神采。 ②二者词义偏重不同。丰:美好的容貌和姿态。采:精神、神色。“丰采”偏重于外貌神态,强调举止文雅,姿态大方;风:态度、姿态。“风采”偏重于内在的精神气质与外貌俱佳,强调气宇轩昂。 ③二者适用范围不同。“丰采”一般用于指人的美好的仪表举止,用于动物则含比喻意味;“风采”适用范围广,凡是美好事物都可用。既可用于指人的神采,也可用于指事物的风格风貌等。 ④二者形象色彩不同。“丰采”有外貌饱满的形象色彩;“风采”有神韵潇洒的形象色彩。 ⑤二者存有不同义项:“风采”还指文采。 〔示例〕 丰采:~照人|~依旧。 风采:军人~|他觉得她服装很潇洒,~也能动人。 |
|