|
今天介绍几个常用的日本网络用语 イケボ（帅哥音） 是不是感觉这个词和イケメン有所相似？的确，イケメン是指帅哥，一般是指长相帅的男生，而イケボ则是指“很帅的声音”，就是所谓的“帅哥音”。 ワンチャン（有戏） ワンチャン是ワンチャンス（one chance）的省略用语，后面通常加「ある」或「ない」。最常用的ワンチャンある就表示不是完全没有机会，还有一丝希望。 飯テロ（深夜放毒） “飯テロ”是吃饭（飯）与恐怖主义（テロリズム）的合成语，意思是使他人产生空腹感，引起他人食欲，简单说就是深夜放毒。 kwsk（说仔细点） “kwsk”是日语詳しく（读音为KuWaShiKu），kwsk就是詳しく的简写 ，意思是“说仔细点”！ 草／草生える（哈哈哈哈） 过去，日本人聊天流行在末尾加“(笑)”，但是因为打起来比较麻烦，所以在niconico弹幕中用“wwwww”指代“笑”的人越来越多。 而“wwwwwww”看上去则像是一片土地上长出了草，也就是“草が生えた”。慢慢的。简化用语「草」便慢慢地变为了笑的代名词 卍（まんじ） 卍在印度教与佛教中卍代表吉祥，但在现在日本的年轻人中，卍有以下三种用法： ①嚣张，狂妄 通常被用为「マジ卍」「まじ卍」。 ②感情的羁绊 举个栗子：学生の絆卍を見せつけられた。 ③没什么特别的意思，单纯的宣泄感情 比如：家出て少し歩いたら雨降ってるとか！卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍！ 那么你都知道哪些日本网络流行语呢？ |
|
|
