|
2018-05-31 09:24 外地人不咋懂四川话 一般你来一句 “你懂个锤子！”十有八九都会蒙圈 今天，我来统一回答 四川话的“锤子”是啥子意思、名词：=屁 组词：看锤子、吵锤子、说锤子 备注 “锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思，所以四川的女性是很少说“锤子”的。 例句1 造句：你懂个锤子！ 翻译：你懂个屁哦！  例句2 造句：老子今天不给你拿零花钱了， 我看你以后用锤子！ 翻译：我今天不给你拿零花钱了， 看你以后还用什么！  二、形容词：贬义 组词：太锤子了 例句1 造句：你娃太锤子了！ 翻译：你这个人太不像话了！  例句2 造句：这个事情锤子得很！ 翻译：这个事情很棘手！  三、虚词：表否定、生气 例句1 造句：A：你要跟如花表白了啊？ B：锤子哦！你听哪个乱开黄腔？ 翻译：A:你要跟如花表白了啊？ B:才怪！你听哪个乱说的？ 例句2 造句：A:老子下个月结婚！ B:锤子哦？ 翻译：A:老子下个月结婚！ B:不是吧？  例句3 造句：锤子！哪个喝了老子的可乐？ 翻译：靠！谁喝了我的可乐？ 四、语气词：就是随便加 例句 莫法举，锤子例子都没得！  五、锤子手机来成都 情景题 已知：罗永浩把锤子科技搬到成都来了 提问：以下几句话是什么意思？  例句1 来成都，卖锤子手机！  例句2 ——“哥们儿，在哪个地方上班呐？” ——“锤子。” ——“啊？哪儿哦？” ——“跟你说锤子！”  例句3 ——最近上班咋样？” ——“上锤子的班！你呐？现在在哪儿嘛？” ——“我在锤子哦！” ——“你也失业了哇？” 六、锤子就是锤子 单纯的锤子 锤子就是锤子，莫得其他意思 就是一根棒子，一个铁块块 锤子=？ 要是还懂不起 那我只能跟你说 就跟铲铲（cuancuan）是一样的 跟毛线也是一样的 终极考题 下面出一套随堂测试 要是你看懂了 那四川话八级就妥妥的了  七、锤子让四川火火火 锤子哥的诞生 感谢都江堰的高志强 四川话锤子带向全国 2013年特大暴雨洪涝灾害中 高志强在洪水中救出被困群众30余名 因救人过程凶险 妻子心疼道：“关你球事！”高志强答得干脆： “你晓得个锤子！”  高志强因此义举获得称号 成都市道德模范、中国好人 网友也亲切称夫妻俩为 “锤子哥”“球嫂” 有个锤子的锤子 坊间也有个关于“锤子”的段子 （纯属虚构，博君一笑） 背景：记者采访成都公交车燃烧事件幸存者 滑动右边长条，阅读全文 记者：车上有安全锤子吗? 幸存者：有个锤子! 记：有锤子?你们怎么不拿来砸窗呢? 幸：莫的，有个锤子的锤子! 记：什么?还有两把锤子? 幸：唉呀!有个铲铲! 记：铲子?那也可以用来砸窗啊! 幸：砸个锤子的窗子哦! 记：是砸窗不是砸锤。 幸;唉呀呀!!我跟你说个锤子! 记：我说的窗子。 幸：锤子! 记：那到底有什么? 幸：有个毛! 记：哦!怪不得燃得那么快! 幸：我晕，你晓得个毛哟! 记：毛有异味，燃烧起来是要把人熏晕。 幸：唉唉老子，难求得跟你说! 记：那时还能想到先贤老子?你真不简单。 幸：…… 记：现在你告诉我们其他的幸存者当时逃出来的情况怎么样? 幸：我看到一女的跳出来，衣服烧光了，连火袍都烧光了，好惨好难堪。 记：什么?还有人把火炮带上车?她是怎么带上车的? 幸：穿到身上就上车了散。 记：那你们看到有人把火炮带上车怎么不阻止? 幸：看得到个锤子，在人家裤子头。 记：什么?她把锤子和火炮都放在了裤子里? 幸：妈哟!跟你两个说求不清楚，你晓得个锤子哦!老子走了!!!! 记：喂喂喂~~~别别~~~ |
|
|
