 本文转自“老米鴿”公众号 广东梅县有句家喻户晓的歇后语叫做“葉伯母个雞儿（yàp bǎk mē gè gē yě）——有去有轉（yiū hì yiū zǒn）”，大意是说钱财乃身外之物，傻人自有傻福。  话说葉伯母（葉婶儿）不识数，养了一大群鸡。每天傍晚清点鸡的只数时，她都会指望着鸡群念叨道：“汝同佢一对，佢同汝一双，双双对对多一隻，齐矣。”也就是说，葉婶儿不知道自己究竟养了多少只鸡，只知道是单数，只要数到最后多出了一只，她就认为是齐了，也就放心了。  有一天，狡猾的邻居知道了这事儿，试着偷偷地抱走了一只宰了吃了，这下把葉婶儿给急得就像热锅上的蚂蚁，坐立不安。这时，偷鸡的家伙走过来说：“葉伯母汝莫急，吾（ngā）雞儿行丂（à）尔（nyiā）雞薮（dèu）儿去矣，尔雞儿也，無少（婶儿啊，不急，我的鸡走到你的鸡群里去了，你的鸡呀没少）！”说着说着，又抱起了一只：“毋信汝再点丂身（不信的话你再亲自数一遍）。”葉婶儿将信将疑，又“汝同佢一对，佢同汝一双，双双对对多一隻”地数了起来，果然是“多”出了一只（实则少了两只），开心地笑了起来。  就这样，这个坏邻居隔三差五地就来第一天偷一只吃，第二天“找回”一只卖，葉婶儿的鸡越来越少，可是她本人却浑然不觉（毕竟鸡的总数还比较多），只是觉得自家的鸡挺有魅力的，总能把邻居家的鸡给吸引过来。  殊不知，这一切的一切，都被另一个正义的壮汉也是邻居看在了眼里。终于有一天，壮汉忍无可忍，找上门去，将偷鸡贼狠狠地教训了一顿，并警告他，鸡怎样偷来的，你就怎样给还回去，而且还的要比偷的多一倍，要不然直接把这事给捅出去报官，抓你去坐牢。这可把偷鸡贼吓得屁滚尿流，连忙跪地求饶、连声答应。 迫于压力，偷鸡的邻居不得不隔三差五地就去市场上买两只鸡回来，趁无人看管的时候，悄悄地放回葉婶儿家的鸡群里去，直到总数达到双倍的要求为止。葉伯母呢，由始至终都不知道发生了什么事，每天傍晚依旧乐乐呵呵地“汝同佢一对，佢同汝一双，双双对对多一隻”地数鸡。 因为这个故事，梅县人就用“葉伯母个雞儿——有去有轉”这句歇后语来形容傻人自有傻福，同时也教育人们一定要行善积德，不要为非作歹。此外，凡事都得想开点，特别是对于钱财的损失没必要看得太重，正所谓“塞翁失马，焉知非福”，有时候得就是失，失才是得。  |
|
|
