|
〔释义〕 付与：交给。 赋予：交给（重大任务、使命等）。 〔辨析〕 ①这两个词都是动词，都含有交付的意思。 ②二者适用范围不同：“付与”多用于一般人或具体事物，双方无上下之分，支配对象可为钱款或具体用品，也可用于抽象事物，如生命、感情、任务、权力等；“赋予”多用于上级对下级或组织对个人，赋予者是尊长高贵的一方，支配对象多为抽象事物，如重大责任、权力、使命、职务、机遇、生命、性格、智慧、灵感、荣誉等。 ③二者感情色彩不同：“付与”是中性词；“赋予”是褒义词。 ④二者语体色彩不同：“付与”是通用词；“赋予”有庄重神圣的书面语体色彩。 〔示例〕 付与：请你把这笔款～李先生|他把一腔热诚～了世界。 赋予：这是历史～我们的光荣使命|上天～女性和男性同样的智慧。 |
|
|
