|
皮卡丘的专职司机王二狗废话特别多，好几次助教都怼他： You can you up, no can no bb 其实在英文中“别废话”不是no bb！正确的表达是... 1、 “别废话”不是no bb！ 如果老外不想听别人啰嗦，出现频率最高的是： Cut the crap!（crap，n.废话; 胡说） 超级例句： ①Cut the crap, will you?I'm not here to waste my time listening to your lecture. 别扯犊子了好吗？我不是来这浪费时间听你说教的！ ②Cut the crap! I know what you're up to. 少说废话！我知道你在打什么主意。 如果你想直接点告诉对方“别废话”可以说： Get to the point.Don't beat around the bush. 直接说重点，不要拐弯抹角！ 口语表达中还经常用： Don't give me that! 超级例句： ①Don't give me that! I know what kind person you are! 别废话，少来这套，我知道你是什么样的人！ ②No, I said No. Don't give me that puppy face. 不行，我说不！别给我你那张哀求的脸！ 我们说的no bb 英语表达其实是： No blabbering!（blabber/ˈblæb.ər/ 胡扯） 超级例句： Let's see you do better.No blabbering! 少胡扯，看看你能不能做的更好！ 2、“别嘚瑟”英文怎么说？ 身边总会有那么几个朋友，喜欢臭显摆、瞎嘚瑟，甚至连喝一杯星巴克都要发朋友圈，皮卡丘是理解不了！ 那英语中，“嘚瑟”怎么表达呢？先学习这个单词： Smug[smʌɡ]（沾沾自喜的；洋洋得意的） 释义：If you say that someone is smug, you are criticizing the factthey seem very pleased with how good, clever, or lucky they are. 超级例句： What are you looking so smug about? 你怎么这样一副神气活现的样子？（你嘚瑟啥？） “嘚瑟”有“炫耀”之意，show off：卖弄；自以为是；炫耀。所以更接地气的表达还有： Don't show off. 别嘚瑟！ 超级例句： Don't show off.I also have a girlfriend and she is more beautiful than yours. 别显摆！我也有女朋友，而且比你的漂亮。 3、“别找茬”英语怎么说？ 生活中总会有一群喷子,说你这不好那不好,总是找机会给你挑刺、找茬.对这类人你可以毫不客气的说： Don't find fault with me! 别找茬！（我发飙的时候连自己都打） 如果是上级对你的工作吹毛求疵，这时候你在背后可以偷偷说： Stop picking on me! 别总在我这挑毛病（别总是找我茬！） 超级例句： Stop picking on me! Who do you think you are? 别总在我这挑毛病，你以为你谁啊？ 4、 “别自恋”用英语怎么说？ 我们先学“自恋”的英文表达： narcissistic [ˌnɑːrsɪˈsɪstɪk] 形容词，自恋的 narcissist是个名词，自恋的人 释义：Narcissism is the habit of always thinking about yourself and admiring yourself. 超级例句： Do you think I am a narcissistic person? 你觉得我自恋吗？ “别自恋”英文表达则是： Get over yourself！ 超级例句： Get over yourself. Sometimes people are just being polite when they compliment you. 别自恋了，有时候别人夸你只是出于礼貌 |
|
|
