1124 风人所咏托于古 静者之怀和若春 刘正平/文 弘一篆书七言联,即将于2019年10月5在香港永德拍卖有限公司2019秋季艺术品拍卖会书画专场拍卖。 题款:强斋先生有道属。丙辰十一月,黄昏老人。 上此联当释为“风人所咏托于古;静者之怀和若春”。下面作一下解读。 说说作者。 此联落款时间为丙辰为,当在1916年。自署“黄昏老人”,拍卖公司作者栏填写为“弘一”。此“弘一”是否是弘一法师李叔同,不知道。李叔同(1880-1942),又名李息霜、李岸、李良,谱名文涛,幼名成蹊,学名广侯,字息霜,别号漱筒。李叔同是著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家,是中国话剧的开拓者之一。他后剃度为僧,法名演音,号弘一,晚号晚晴老人,后被人尊称为弘一法师。并无“黄昏老人”名号。1913年受聘为浙江两级师范学校(后改为浙江省立第一师范学校)音乐、图画教师。1915年起兼任南京高等师范学校音乐、图画教师。与联中所署“丙辰”(1916年)书写时间也无矛盾。但字体风格与弘一法师生青壮年时的劲健、晚年时安详随性,还是有蛮大区别。联中用印虽看不太清,但也明显地表明不是弘一法师所用印章。弘一法师也是篆刻家,本人读过其篆刻集。 说说此联出处。 “风人所咏托于古;静者之怀和若春”一联出自联《兰亭序集字联》,作者不详,原文很长,摘句如下: 静坐一室 放怀九春 水流云在 风惠气清 不形人短 无言己长 品同兰静 怀若竹虚 乐情在水 静气同山 老彭合契 古今大年 (略) 山水之间有清契 林亭以外无世情 虚竹幽兰生静气 和风朗日喻天怀 风人所咏托于古 静者之怀和若春 清风有信随兰得 激水为湍抱竹流 (略)
此联用了几个异体字。 上联中“咏”同“詠”,“于”同“於”,“托”同“託”。託 ,本字是“乇”( zhé),小篆字形,象形。象初生的嫩芽,与“屯”(春)相似。“一”表地面,枝叶有根,有所寄托。后加“手”作“托”。汉字简化后,“托”又兼代“託”字。《说文》:託,寄也。 下联中“竫”同“静”,“褱”同“怀(懷)”。《说文》段注:竫,亭安也。亭者、民所安定也。故安定曰亭安。其字俗作停、作渟。亭與竫曡韵。凡安靜字宜作竫。靜其叚借字也。靜者、審也。从立。爭聲。疾郢切。十一部。“竫”亦古通“靖”,谦恭、安静:“竫立安坐而至者,因其械也。”《吕氏春秋·慎大览·贵因》:“秦越远涂也,竫立安坐而至者,因其械也。”《后汉书·卷五二·崔骃传》:“竫潜思于至赜兮,骋六经之奥府。”“竫”亦通“静”。 “风人所咏托于古 ;静者之怀和若春 ”中的“风人”是指指古代采集民歌风俗等以观民风的官员或者诗人。南朝·梁 ·刘勰 《文心雕龙·明诗》:'自王泽殄竭,风人辍采。' 鲁迅 《汉文学史纲要》第三篇:' 周 室寖衰,风人辍采;故曰:'王者之迹熄而诗亡。''《文选·曹植<求通亲亲表>》:'是以雍雍穆穆,风人咏之。' 吕延济 注:'风人,诗人也。' 宋·苏轼 《谢惠生日诗启》之二:'伏蒙某官,以某生辰,特贻佳什。允也风人之作,灿然华衮之荣。' 清·张维屏 《三元里》诗:' 魏绛 和戎且解忧,风人慷慨赋同仇。' 晨,书金文联“风人所咏托于古 ;静者之怀和若春”。联中所采用字形附后。 |
|