我和我的祖国，一刻也不能分割（法语）无论我走到哪里Peu importe où je vais都流出一首赞歌Je chante ma belle patrie（韩语）我歌唱每一座高山산마다 노래 부르고我歌唱每一条河강마다 노래 불러（日语）袅袅炊烟，小小村落，路上一道辙のどかな、村道、馬車の跡（俄语）我最亲爱的祖国，我永远紧依着你的心窝Родная Родина, ты моявсегда тянешь к себе меня（德语）你用你那母亲的脉搏和我诉说Du sprichst mit mir in einem mütterlichen Ton（英语）我的祖国和我，像海和浪花一朵my motherland and me are the spindrift and the sea浪是海的赤子，海是那浪的依托每当大海在微笑，我就是笑的旋涡我分担着海的忧愁，分享海的欢乐我最亲爱的祖国，你是大海永不干涸永远给我，碧浪清波，心中的歌
