分享

王勃《益州夫子庙碑》译注五

 述而不作一 2019-10-01

[61]观化:观察变化、造化。《庄子.至乐》:“且吾与子观化而化及我。”

[62]时义:对时事、时政的见解。《周易.随卦》:“随之时义大矣哉!”    能事:所能之事。《周易.系辞上》“天下之能事毕矣!”南朝..王屮zuǒ 左)《头陀寺碑文》:“时义远矣!能事毕矣!”

[63]fú 扶)衣:提起衣襟、衣服。  方外:世俗礼法之外、世外。《文子.精诚》:“若夫圣人之游也,即动乎至虚,游心乎太无,驰于方外,行于无门。”    脱屣xǐ 洗):脱鞋。屣,鞋。《史记.孝武本纪》:“吾视去妻子如脱躧(屣)耳。”意即我看待离开妻子儿女就像脱掉鞋子一样。

[64]奠楹(yíng)、夕梦:《礼记.檀弓上》载,孔子说,夏代将灵柩停于东阶之上是将死者当做主人,商朝将灵柩停于厅堂的两个柱子之间那是介于宾主之间的位子,周朝停于西阶之上是把死者当做客人看待。我是殷商的后代,昨夜梦见自己坐在两个柱子之间,谁会把我当作国君呢?这样看来我是快要死了。此后七八天孔子就去世了。    负杖晨歌:同上,孔子一早起来,背手拖杖,悠闲散步,口中唱道,泰山将崩塌了吧?大梁将折断了吧?哲人将凋零了吧?然后才对子贡说“奠楹兴夕梦之灾”所称的那段话。

[65]náo 挠)    虹梁:像彩虹一样的房梁。东汉.班固《西都赋》:“抗应龙之虹梁。”注曰:“有翼曰应龙……应龙虹梁,梁形似龙而曲如虹也。”     物莫能宗:无人宗崇为君王。《史记.孔子世家》,孔子去世前几天说:“天下无道久矣,莫能宗予。”    鲁丘:泰山观日出处的山峰。《水经注》卷二四“汶水”引汉.应劭《汉官仪》:“泰山东南山顶名曰日观。”南朝..颜延之《车驾幸京口侍游蒜山作》诗:“日观临东溟。”     吾将安仰:我将仰望什么?孔子临终前几日歌曰“泰山其颓乎?”,子贡听到后问:“泰山其颓,则吾将安仰?”(《礼记.檀弓上》)

[66]明均两曜:太阳调和其光辉,而日月合其明。《周易.乾卦》:“与天地合其德,与日月合其明。”明,太阳。《周易.离卦》:“明作两,离。”注云:“'明两作离’者,离为日,日为明。今有上下二体,故云。”均,调和、均匀。两曜,日月。南朝..任昉《为齐宣德皇后重敦劝梁王令》:“四时等契,两曜齐明。”   

序合四时:次序合于四季。《周易.坤卦》:“与日月合其明,与四时合其序。”盈虚:盈满虚空,即发展变化。《周易.丰卦》:“天地盈虚,与时消息。”

[67]《庄子.养生主》:“适来,夫子时也;适去,夫子顺也。”

引文“夫子”指老子李耳,王勃此处指孔子。适,偶然、遇。

[68]为而不有:有所作为而不居功自有。老子《道德经》:“万物作而弗始也,为而弗恃也,成功而弗居也。”意即万物生长而不以自己的意思去造始干扰,有所施为而不恃恩求报,事情成功了而不自居有功。    九五:六十四卦中的任何一卦,其图符,均由六爻组成,即从下往上有六个“—”或 “- -”;凡阳爻“—”均称为九,凡阴爻“- -”均称为六;从下往上数,第五个爻位是阳爻的,称九五。阳爻居于五位,则阳刚中正,最为尊贵,寓指帝王、圣人。所谓九五之尊即此。过五则亢,即过于阳刚。《周易.乾卦》:“九五,飞龙在天,利见大人。”注曰:“犹若圣人有龙德飞腾而居天位,德备天下。”    成而勿居:见“为而不有”。    云霓:彩虹。《孟子.梁惠王下》:“民望之,若大旱之望云霓也。”注云:“云霓,虹也。”   

[69]应化:应对事物变化之道。《马王堆汉墓帛书.经法》:“应化之道,平衡而止。”

[70]四教:孔子以文、行、忠、信为教育的四个要目。《论语.述而》:“子以四教:文、行、忠、信。”注曰:“文谓先王之遗文。行谓德行。”    微言:精深微妙的言语。《逸周书.大戒》:“微言入心,夙喻动众。”    十哲:一般指孔子的十个弟子:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓、宰我、子贡、冉有、季路、子游、子夏,后又有所加。汉.刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝,七十子终而大义乖。”《汉书.艺文志》亦同。    大义:正道、大的道理。《周易.家人卦》:“男女正,天地之大义也。”    乖:背离、不一致。

[71]九师:古称《周易》学者为“九师”。《汉书.艺文志》:“淮南王安聘明《易》者九人,号九师。”王勃祖父王通《中说.天地》:“盖九师兴而《易》道微,三传作而《春秋》散。”    大易:即周易。西晋.左思《魏都赋》:“览《大易》兴《春秋》,判殊隠而一致。”    门:精要、门第。    列:《蒋注》,“列”疑“裂”字之讹。王勃曾整理祖父王通的著作,不可能不注意到王通“盖九师兴而《易》道微,三传作而《春秋》散”句。故《蒋注》为是。    五传:春秋五传,即左氏、公羊、谷梁、邹氏、夹氏,后二已不传。    辐:车轮凑集于中心的辐条,寓指车轮。《三国志.魏书.崔毛徐何邢鲍司马传》:“今天下分崩,九州幅裂”。《蒋注.补注》:“辐似幅字之讹。”  

[72]六体:多说。最具代表性的,一是指《尚书》的六种文体,典、谟、训、诰、誓、命。二是指《尚书》、《春秋》、《左传》、《国语》、《史记》和《汉书》六书的体例。似为前者。如为后者,则《史记》和《汉书》成书于楚、晋之后,无以“分于楚晋”。

楚晋:代指代战国时期。战国时期,百家兴起、诸子争鸣,文体随文章而“百花齐放”,《尚书》典谟训诰誓命六种文体的定式已经打破。《后汉书.班彪列传》:“唐虞三代,诗书所及,世有史官,以司典籍,暨于诸侯,国自有史,故《孟子曰》'楚之《梼杌》,晋之《乘》,鲁之《春秋》,其事一也。’”我国古代文体至于何时较为完备,大体有战国、两汉、唐宋三说。春秋时期,孔子成《尚书》、《春秋》,左丘明成《左传》、《国语》。此后的战国时期,《尚书》创立的六种文体确实是“分”了,清.章学诚《文史通义.诗教上》“至战国而后世之文体备”一类的说法颇多。战国时期包括文体在内的百花齐放,历来有褒贬两派。《蒋注》:“未详”。     四始:《诗经》风、大雅、小雅、颂四体之始。《史记.孔子世家》:“关睢之乱以为风始,鹿鸣为小雅始,文王为大雅始,清庙为颂始。”注云:“乱,理也。”    《诗经.周南.关睢》:“是谓四始,《诗》之至也。”    齐韩:代指《诗经》所传齐、韩、鲁、毛四家。    齐韩:代指《诗经》所传诸家。《诗经》遭秦火后,汉时复传四家:齐人.辕固《齐诗》、燕人.韩婴《韩诗》、鲁人.申培《鲁诗》、鲁人.毛亨《毛诗》。现通行《毛诗》。《韩诗》的《内传》南宋后亡佚,现仅存《韩诗外传》。其它二家佚废。

[73]淹中:鲁国乡里的地名,今曲阜市内,具体已不详。代指儒家学术发源地。《汉书.艺文志》:“《礼古经》者,出于鲁淹中及孔氏。”南朝..刘孝绰《昭明太子集序》:“于时淹中稷下之生,金华石渠之士。”    妙键:神妙的关键。唐.苏味道(648-705)《和武三思于天中寺寻复礼上人之作》:“五行幽机畅,三蕃妙键开。”    稷下:战国时齐国的都城临淄,其西门谓稷门,其附近地区称稷下。齐威王、齐宣王在此建学宫,广招天下之士讲学,为当时的学术活动中心。

[74]百家腾跃:百家争鸣。《文心雕龙.宗经》:“《春秋》为根……百家腾跃。”    户牖yǒu 有):本指窗户,比喻为学术上的门户、派别。《文心雕龙.诸子》:“故能越世高谈,自开户牗。”    同归:殊途同归。《周易.系辞下》:“天下同归而殊涂。”涂通途。    匠:某一方面造诣高深的人。    驱驰:策马奔跑。《诗经.陈风.株林序》:“驱驰而往,朝夕不休息焉。”    陶钧:治国的大道。《史记.鲁仲连邹阳列传》:“是以圣王制世异俗,独化于陶钧之上。”注云:“陶,冶;钧,范也。”    共贯:贯通、连贯。《汉书.董仲舒传》:“帝王之道,起步同条共贯与?”

[75]丝簧金石:丝簧,弦管乐器;金石,钟磬乐器。此处是指汉.孔安国(孔子孙)《书经序》所载,汉.鲁共王刘余毁坏孔子的旧宅以扩大其宫室,在孔子旧屋的墙壁中发现了夏商周时期的《尚书》、《论语》、《孝经》。又登上孔子的庙堂,听到“金石丝竹”之音,于是惧而停止。事见《尚书.序》。    阙里:孔子故里,今山东曲阜城内有阙里街。孔子在此讲学,建有孔庙。

荆棘蓬蒿:《史记.孔子世家》载,孔子“冢大一顷”,注云:“孔子茔中不生荆棘及刺人草。”    昌平:孔子家乡的完整表述是:鲁国邹邑昌平乡阙里。《史记.孔子世家》:“孔子葬鲁城北泗上。”孔墓在现曲阜城北 1公里的孔林,北泗在孔林的北面。换言之,孔子葬在昌平。

[76]遗风:遗留下来的风教。《楚辞.九章.哀郢》:“哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。”

[77]导扬:导达宣扬。《汉书.叙传下》:“末命导扬。”    十圣:十个圣人。《吕氏春秋.尊师》:“神农师悉诸,黄帝师大挠,帝颛顼师伯夷父,帝喾师伯招,帝尧师子州支父,帝舜师许由,禹师大成贽,汤师小臣,文王、武王师吕望、周公旦,齐桓公师管夷吾,晋文公师咎犯、随会,秦穆公师百里奚、公孙枝,楚庄王师孙叔敖、沈尹巫,吴王阖闾师伍子胥、文之仪,越王句践师范蠡、大夫种。此十圣人、六贤者未有不尊师者也。”    光被pī 披)遍及。《尚书.尧典》:“光披四表,格于上下。”    六虚:六十四卦的每一卦都有六个“—”或“- -”,称六爻;六爻中的任何一爻是“—”或“- -”是变动不定的,称六虚。《周易.系辞下》:“为道也屡迁,变动不居,周流六虚。”注曰:“六虚,六位也。”

[78]乘:承担、奉行,“乘”通“承”。《尚书.君奭shì 是)》:“汝明勗xù 续)偶王,在亶dǎn 胆)乘此大命。”意即你要勉励辅佐周王,诚心诚意地承担上天赐予的大命。    素履:质朴无华、清白自守。《周易.履卦》:“初九:素履往,无咎。象曰:素履之往,独行愿也。”注曰:“履道恶华,故素乃无咎。”    安贞:安静而中正。《周易.坤卦》:“西南得朋,东北丧朋,安贞吉。”晋.傅玄《相风赋》:“上稽天道阳精之运,表以灵乌,物象其类;下凭地体安贞之德,镇以金虎,玄成其气。”    黄裳元吉:语出《周易.坤卦》,直接的意思是黄色的裙裤大吉大利。后以“黄裳”比喻内在的美德。按《周易》,坤卦六五,黄为色之中,坤为臣之道,而五居君位,寓意臣之极贵。

[79]贵而无位、高而无人:《周易.乾卦》:“子曰'贵而无位,高而无民,贤人在下位而无辅。’”原意是说,上九虽贵,但因其极,故而不当,不当谓之无位;上九的下无阴(乾卦均为阳爻),是谓上九高而无民;以下各爻均为阳,是为有贤,然贤人位置太下无法辅助。王勃的意思是,孔子是圣人,不是君王,没有官位,没有可资统率的官员民众。唐因李世民而讳“民”,故改用“人”。

履端:原意是推算年历的开始。履,步行;端,开始。后用为事物的开始。此处化用为史上教化之始。《春秋左传.文公元年》:“先王之正时也,履端于始。”    太极之初:宇宙产生之初。古人认为宇宙诞生之初、天地分化之前为混沌之气,太极运动分化为阴阳两仪,进而出现自然现象。《周易.系辞上》:“是故易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦。”    布政:施政。

[80]易:改变、变易。《尚书.盘庚中》:“今予告汝不易。”

[81] 万乘:帝王、帝位。《孟子.梁惠王上》:“万乘之国,弑其君者,必千乘之家。”注曰:“万乘,兵车万乘,谓天子也。”

轻重:左右、影响。《韩非子.人主》:“所谓威者,擅权势而轻重者也。”

[82]瞻:瞻仰、敬视。    质文:人的资质具有文德。《国语.周语下》:“文王质文,故天祚之以天下。”注云:“其质性有文德也。”文,依谥法,经纬天地、道德博厚、学勤好问、慈惠爱民、愍民惠礼、锡民爵位曰文。    礿祀yuè sì 月四):即礿祭,按季节祭祀宗庙。泛指祭祀。    金火递迁:朝代递迁。秦汉方士以金木水火土五行相生相克的原理,来附会历代王朝的命运。    琴书:代指诗书礼乐。《蒋注.补注》指为孔子庙堂藏孔子衣冠琴车书。当为泛指。   wǎng 往)绝:不可绝、不会绝。罔,无,没有。

[83]人文、化成:人文,礼乐教化。化成,教化、成就。《周易.贲卦》:“观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下。”注云:“言圣人观视察人文,则诗书礼乐之谓,当法此教而'化成天下’也。”

[84]神道设教:以天的神鬼之道进行教化。《周易.观卦》:“圣人以神道设教,而天下服矣。”注云:“'神道’者,微妙无方,理不可知,目不可见,不知所以然而然,谓之'神道。’

[85]岂:句首副词,加强语气,可不译。    聪明叡知神武不杀者:聪明叡知神武而不残暴。《周易.系辞上》:“古之聪明叡知神武而不杀者夫!”注云:“古之聪明叡知神武之君,谓伏牺(伏羲氏,我注)等,用此易道,能威服天下,而不用刑杀而畏服之也。”

[86]chún 纯)精:纯正不杂。东汉.班固《东都赋.白雉诗》:“发皓羽兮奋翘英,容絜朗兮于纯精。”    明灵:圣明神灵。

[87]高祖武皇帝:唐高祖李渊死后谥大武皇帝。    黄旗问罪:指李渊以天子姿态反隋。黄旗,天子的仪仗。唐.骆宾王《代李敬业传檄天下文》:“江浦黄旗,匡复之功何远。”    杖:持、执,《尚书.牧誓》:“王左杖黄钺,右秉白旄máo 毛)以麾。”    金策:帝王记载重要文献的连编金简。汉.张恒《西京赋》:“帝有醉焉,乃为金策。”    华夷:汉族和少数民族,也可指中国和外国。《晋书.元帝纪》:“天地之际既美,华夷之情允洽。”    太宗文皇帝:唐太宗李世民死后谥文皇帝。    朱翟dí 敌):朱鸟、赤乌。古代军事布阵按天文四宫,前阵之旗为朱鸟(后玄武左青龙右白虎),寓指李世民以军功继承皇位。翟,野鸡或雉羽。    穆:恭敬。《楚辞.九哥.东皇太一》:“吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。”注曰:“穆,敬也。”    玉衡:古代测天仪器。《尚书.舜典》:“在璇玑玉衡,以齐七政。”注云:“在,察也。璇,美玉。玑、衡,王者正天文之器,可运转者。”    区宇:天下、境域,《后汉书.马融传》:“徒观其垧jiáng场区宇,恢胎旷荡。”

[88]皇上:当时的唐高宗李治。    累洽:太平相承。东汉.班固《东都赋》:“至于永平之际,重熙而累洽。”注云:“洽,合也。”    重光:累世盛德。“惜君文王、武王,宣重光。”注曰:“言昔先君文武,布其重光,累圣之德。”“日月如叠璧,五星如连珠,故曰重光。”(《尚书.顾命》)

[89]稽:考察。    历数:帝王代天理民的顺序。《论语.尧曰》:“天之历数在尔躬,允执其中。”注曰:“历数,谓列次也。”   

明堂:帝王宣明政教的地方。《孟子.梁惠王下》:“夫明堂者,王者之堂也。” 《礼记.明堂位》“昔者周公朝诸侯于明堂之位。”    礼容:礼制仪容。《史记.孔子世家》:“孔子为儿嬉戏,常陈俎豆,设礼容。”

[90]八神:泛指众神。多说:1.主宰宇宙之神:天主、地主、兵主、阴主、阳主、月主、日主、四时主。(《史记.封禅书》) 2.八方之神。《汉书.武帝纪》:“用事八神”,注云:“一曰八方之神。” 3.帝喾妃所生八子。帝喾之妃常梦吞日,梦一次生一子,共生八子,神力英明,世谓八神。(西晋.王嘉《拾遗记.高辛》)

xiǎng 想):享用祭祀。    停旒liú 流):犹停留,冠冕上悬挂的玉串停住不摇晃了。旒,冠冕前后悬挂的玉串,以遮蔽。南朝..徐陵《太极殿铭》:“御扆yǐ,屏风)垂旒,当朝靖跸。”    太史之宫:老子曾为周朝管理图书的史官,太史之宫指老子的藏书室。    

六变:古代祭祀百神,乐章须变化六次,祭典始成。《周礼.春官.大司乐》:“凡六乐者,一变而致羽物……若乐六变,则天神皆降,可得而礼矣。”注云:“六奏乐而礼毕。”    驻跸bì 毕):帝王出行的暂时停驻。跸,特指皇帝出行有关事宜。唐高宗乾封元年正月《赠孔子为太师诏》:“展采东巡,回舆西土,途径斯境,抚事兴怀。驻跸荒区,愿为师友,瞻望幽墓,思承格言。”    华胥之野:华胥之国,理想安乐和平之境,或为梦境代称。《列子.黄帝篇》载,黄帝特地抛开俗务静心思考,有次白天睡觉,梦游于华胥氏之国。该国没有官吏,百姓没有奢望……二十八年后,黄帝的国家大治,差不多和华胥国一样。

[91]文物、声名:文物,礼乐典章制度。《春秋左传.僖公二年》:“文、物以纪之,声、明以发之。” 声明,声教文明(以声而教,以文而明)。名,通明。东汉.刘熙《释名.释言语》:“名,明也,名实事使分明也。”    隐:震动,通殷。《史记.司马相如列传》:“车骑靁(靁,雷之古字)起,隐天动地。”西汉.司马相如《上林赋》“殷天动地。”注曰:“殷,犹震也。” 

[92]《蒋注》“九俗”为“未详”。当是 “九成”的化用。九成,《尚书.意稷》:“箫韶九成,凤凰来仪。”注云:“备乐九奏而至凤凰”、“成犹终也。每曲一终,必变更奏”。九成、九俗,音乐经九次演奏变化、或者演奏九首曲子方为尽礼的习惯、成制。九,数之多也。又,“若乐九变,则人鬼可得而礼矣”(《周礼.春官.大司乐》、“凡乐事以钟鼓奏九夏”(《周礼.春官.钟师》)。

繁:犹盛。参《礼记.乡饮酒义》东汉.郑玄注。    三古:伏羲、周文王、孔子三个时代。《汉书.艺文志》:“《易》道深矣,人更三圣,世历三古。”注云:“伏羲为上古,文王为中古,孔子为下古。”

[93]冠带混并:达官贵人混杂。西晋.左思《蜀都赋》:“舆辇杂沓,冠带混并。”    书轨八纮hóng 宏):本指八方极远之地,此指天下一统。“八纮同轨”之化用,书同文、车同轨意。《晋书.武帝纪》:“廓清梁、岷,包怀扬、越,八纮同轨,祥瑞屡臻。”

闾阎:泛指民间,本指里巷内外门。《史记.chū 出)里子甘茂列传论》:“甘茂起下蔡闾阎,显名诸侯,重强齐楚。”    兼匝zā 扎):布满、遍及。本意是围绕。兼匝即兼帀,匝、帀音义均同。西晋.左思《蜀都赋》:“金城石郭,兼帀中区。”    烟火:类炊烟、人间烟火。    四极:四方极远之地。

[94]竭河追日、夸父:《山海经.海外北经》载,神话人物夸父与太阳竞走,口渴,将黄河、渭河之水全部喝干,又想去喝北方大泽的水,半途渴死。    越海陵山、竖亥:《山海经.海外东经》载,天帝命健行之人竖亥步行测量大地,从东极走到西极共5亿多步。汉.刘安《淮南子.地形训》载,大禹让竖亥测地,自北极而至于南极。    涂,通途。   yíng 赢)间、庑wǔ 五)下:楹间,两楹之间,房屋厅堂的两根立柱之间,也即房屋最中央的地方。这个地方,一是举行重大仪式等活动的地方,二是《礼记.檀弓上》有“殷人殡于两楹之间”之说,后以此借指停放棺柩、举行祭奠之所。庑下,两楹所在厅堂的走廊,也即厅堂的边上。王勃此句的意思是,夸父、竖亥“力尽”、“途穷”而死,其灵柩可以停放于厅堂正中、厅堂周边,有竖亥不及夸父之意。《容斋四笔.孔庙位次》载,唐以来,孔庙增设孔子十个弟子的祀位于正堂之上,但其中两个人的父亲 “乃在庑下从祀之列,子处父上,神灵有知,何以自安?”

[95]xūn 熏)腴:香气浓烈。薰,香草名,俗名佩兰。腴,本指下腹部肥肉,形容肥厚,如膏腴。    广被pī 披):广为散播。被,同披。    景贶kuàng 况):厚赐。景,大、广。贶,赠、赐。唐.阙名《郊庙歌辞.福顺乐》:“上天垂景贶,哲后举鸾觞。”宋.和岘《开宝元年南郊鼓吹歌曲三首.十二时》:“景贶福千龄。”

潜周:幽潜周遍。潜,隐秘、深沉、绵长。东晋.郭璞《北山经.磁石》:“气有潜通,数亦冥会。物之相感,出乎意外。”晋.孙楚《为石仲荣与孙皓书》:“长辔远驭,妙略潜授。”西晋.潘尼《后园颂》:“仁风潜运,皇化弥隆。” 周,四周。

[96]乾象:天象。    常文:常识、正规之文,类范文。东汉.班固《典引》:“县象暗而恒文乖,彝伦斁yì)而旧章缺。”《春秋左传.序》注:“周公必因其常文而作,以正其变者,非是尽变其常也。”《春秋左传.桓公十三年》注:“唯庄二十八年,'卫人败绩’,违常文耳。”    坤灵:大地的美称。西汉.扬雄《司空箴》:“普彼坤灵,侔天作则。”    众宝:各种珍宝。东汉.王粲《车渠碗赋》:“兼五德之上美,超众宝而绝伦。”

[97]金膏:道教传说中的仙药。《穆天子传.一》:“黄金之膏。”注曰:“金膏,亦犹玉膏,皆其精汋也。”南朝..江淹《王微养疾》杂体诗:“水碧验未黩,金膏灵讵缁。”注曰:“与金膏并仙药。”    紫洞:道家仙人居所。唐.杜牧《赠李处士长句四韵》诗“玉函怪牒锁灵篆,紫洞香风吹碧桃”句,清.冯集梧注引《尹喜内传》:“老子西游,省太真之母,共食碧桃于紫洞。”    均华:犹均匀。北朝.后魏.慕容绍宗《檄梁文》:“日月之照不私,雨露之施均洽。”    玉烛:四时之气和畅,形容太平盛世。《尔雅.释天》:“四气和谓之玉烛”    玄都:神仙居处。西汉.东方朔《海内十洲记.玄洲》:“上有大玄都,仙伯真公所治。”    顺轨:遵循运行轨道,遵从礼制法度。东汉.班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“上令三辰顺轨于历象,下使五品咸训于嘉时。”汉.潘勖xù,勖异体)《册魏公九锡文》:“海盗奔迸,黑山顺轨。”

[98]蓂荚míng jiá 名夹):蓂是古代传说中的一种瑞草,上半月每日结一荚,下半月每日落一荚,故荚数多少可知日期,又称历荚。(王国维《今本竹书纪年疏证》卷上.帝尧陶唐氏.七十年)    菌:古以菌为芝。西汉.扬雄《蜀都赋》:“于近则有瑕英菌芝,玉石江珠。”    藻绘:文采、文辞。南朝.梁元帝《侍中新渝侯墓志铭》:“义若连环,文同藻绘。”    轩庭:轩辕帝的朝廷,代指庭院。《周书.皇后.宣帝周皇后》:“轩庭列序,尧门表庆。”    凤彩龙姿:才华和风采。南朝..沈约《齐武帝谥议》:“龙姿凤采,焕若丽天。”    池御:帝王的园林。汉.桓宽《盐铁论.园池》:“先帝之开苑囿、池御,可赋归之于民。”

[99]殊征:奇异的征兆。晋.皇普谧《释劝论》:“众品仰化,诞制殊征。”    肸蚃xī xiǎng 西想):灵感通微。西晋.左思《蜀都赋》:“天帝运期而会昌,景福肸蚃而兴作。”肸,声响的振动传播。蚃,虫名,古作“蠁”。    茂祉zhǐ:洪福。南朝..简文帝《慈觉寺碑》:“休详茂祉,独繁前迹。”    昭彰:显著。    幽:暗处。    洽:通达、融洽。《管子.国蓄第七十三》:“故民爱可洽于上也。”《诗经.大雅.荡之什.江汉》:“矢其文德,洽此四国。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多