|
在日语学习的过程中，总是会忽略掉一些初级的日语语法，就比如「とか」，很多人在学习就会将它一笔带过，因为教科书也没有将它写得非常清楚，那么今天就让我们就来看看「とか」的用法吧。 01|「とか」的列举用法我们最常看到「とか」的用法就是列举，我们通常用其来列举同类的物体或者动作，句型写作「AとかBとか」，用中文来表达就是“A啦、B啦”的含义，比如「日本人はスイカとか、マンゴーとかの夏の果物が好きです」中，「スイカと」「マンゴー」就是将西瓜和芒果并列；「日曜日は、スーパーで買い物するとか、youkuを見るとかして時間をつぶしています」中，将逛超市和看youku网进行并列。由此可见，在使用的过程中，名词和动词均可使用。除此之外，大家可以肯定看到过「AとかBなど」的句型，它的含义和「AとかBとか」相同。当然也有只有「Aとか」的时候，一般来说这种情况是只举例A物品或A动作，剩下的就让对方去联想，这个在使用上也是正确的。
除此之外，我们也会看到「やら」用来表达列举的含义，那么他们的含义是相同的吗？虽然在文字上的翻译是相同的，但是和「とか」相比，「やら」更多地带有一些负面的情绪，比如「家では、猫とか、犬とか飼っています」就只是单纯的列举，而「家では、猫やら、犬やら飼っています」中则更多地带有一些厌恶和生气。另外「やら」还能表示“东西种类丰富、品项多”，例如「スーパーで「沙士」やら「牛乳」やら色んな物を買いました」，这是「とか」所没有的含义。 当然也有「～なり～なり」这样的列举方式，但它跟「～とか～とか」用法又不太一样，如果我们看到的是「AなりBなり」时，那么它是用来表示「A、B二选一」的含义。 02|「とか」的其他用法「とか」除了列举的用法，其实还能够用来表示“内容不确定，都是听说的，我也不太清楚”的含义，它的含义可能和「～そうです」相似，所以经常会以「～とかで」（因为～，我也不确定的原因）或者「～とかいう」（叫做～，我也不太清楚）的方式出现在句子中，例如「隣の奥さんは浮気したとかで、離婚した」「さっき「ワンコーラ」とかいう人が来ました」。 今天关于「とか」的用法就分享到这里，希望对大家有用，喜欢文章的小伙伴们可以分享转发。 |
|
|
