分享

新创华代理假面骑士的利与弊。

 昵称66585308 2019-10-04

2018年9月假面骑士系列随着ZI-O第五话的播出。这个大IP的版权就被新创华买下,并且将其独家给了国内最大的互联网科技公司腾讯。此事一出在网上引起一片哗然,不过有人欢喜有人愁。也没过多久,骑士迷内部就分成支持和反对两派。光是时王这两个字在网上火遍大江南北。当然这也引起一些骑士迷的不满。我也就事论事谈一下这件事的好坏。

首先就是好处,与字幕组的缓慢更新相比,每个星期天就能准时更新。并且只要掏12块钱,就能看到一份香喷喷的熟肉剧集。对于那些时间紧迫,还有些是懒虫附体的骑士迷们来说:你们的春天来啦!还能减少盗版玩具这一问题。

又对于特摄圈来说,新创华的引进和版权代理绝对是如同天上掉馅饼的大喜事。就如某网友所言,新创华代理骑士后,骑士迷就像生物大爆发一样与日俱增。可以还缓解甚至结束特摄在国内极度小众化的现像,从客观角度上来说能够促进国产特摄的发展。

不过凡事都有两面性,新创华代理骑士后。在骑士迷们高呼腾讯万岁的同时,也带来了一些问题。在译名这一点上,由于新创华针对的是大众和低幼群体。所以说为了往好记一点的地方记,就把平成20流氓译成那样子。光是这一点,百度的骑士吧里就炸开了锅。


在这种情况下,有些人选择了支持,有些人选择了反对。对于译名这一点主观意识较强的问题我也不会多做评论。随后便是配音了,近几年来奥特曼的国配一直是被一些奥迷所诟病。而假面骑士也是逃不出这个魔咒,对此我只想说。喜欢国语的就多多包容不喜欢的就当国语版不存在好了。

以上只是我的一些个人观点。最后总而言之,新创华代理骑士系列是福还是祸,也只能看日后发展了。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多