“地中海地区中医中心”用中医智慧为患者祛病健体

位于岛国马耳他保拉市的“地中海地区中医中心”，是中马两国于1994年共同建立的中医医疗合作机构。该中心与马耳他国立圣母医院合作设立的中医科是首个进入欧盟国家级医院的中医科室。二十多年来，十多批来自中国的医疗队员为大量当地患者解除了病痛，同时也增进了两国人民之间的友谊。

地中海地区中医中心牌匾

扎卡说：“你不能想象那些年我忍受的疼痛，但是现在我可以走路了。对于他们给我的护理和照顾，我不知道如何表达我的感激之情。”

在马耳他长期工作的扎卡女士，多年来饱受膝关节内外侧韧带损伤带来的疼痛困扰，甚至已无法正常起坐。在马耳他地中海地区中医中心进行了每周一次的，持续了8个月左右的针灸治疗后，她现在已经可以行动自如了。她的主治医生，来自中国江苏省的第14批援马医疗队队员王飞大夫从中医理论出发，摸索出一些防治当地气候病的方法。

王飞说：“冬天，这边的人，包括上了年纪的人，都是露脚踝，露膝盖，穿拖鞋。每一个患者来的时候，（我）都会告诉他，冬天，这种穿衣方式是特别不好的。有些患者还是会接受的，这样的话会大大减少他们的发病率。”

包括王飞在内，在中医中心工作的中国医疗队共有4名队员。每天他们分别在中心、马耳他国立圣母医院和戈佐岛医院接待大量病人，忙得不可开交。在传播中医知识、用中医手段为患者解除病痛的同时，他们自身也要克服不少困难。医疗队队员齐玉辉医生来到马耳他之后不久，因为水土不服导致严重消化不良，很长一段时间他是在克服身体不适的同时坚持完成援外任务。

第14批援马耳他医疗队队员齐玉辉正在为患者做针灸治疗

齐玉辉说：“来到（马耳他）之后，每天我都（带着）这种自豪感！这是我以前没有想到的。我以前就是做医生嘛，现在感觉就是把我多年学到的东西，做了更高尚的事业。中医不仅可以治病救人，还可以宣扬我们祖国的文化。（能够把）从中国带过来的这种情谊和技术带给马耳他人民，让我自己感觉很骄傲，也很高兴的一件事。”

从“地中海地区中医中心”建成以来的20多年里，前后14批中国医疗队共诊治患者20多万人次，这个数字超过马耳他总人口的半数。凝结着中华五千年智慧的中医医学，不仅以显著的疗效在马耳他赢得口碑，更换来了两国人民之间的真挚感情。医疗中心接待员马萨女士就是因为在中医中心治好了自己的病，便主动要求加入到中心工作的。她说：“我和我丈夫志愿在这里帮助中国的医生们，他们有什么需要我们都会尽全力帮忙。因为我喜欢中医，我在这里接受过治疗，他们还救了我丈夫的命。我们的医生当时说已经没有办法了，他只能带着病症活下去了。但是中医找到了其他治疗方法，现在他的身体好多了。”

第14批援马耳他医疗队队长史江峰

经过20多年的传播和发展，中医已经在马耳他扎下了根。为了让更多的马耳他人对中医有所了解，第14批援马耳他医疗队还在中马两国各界的支持下，在马耳他举行了首届“传统医学文化展”和首届“中西医学术交流会议”，还不定期走进社区进行义诊。医疗队队长史江峰介绍说，“相对于西方主流医学来讲，（中医）可能在推广方面还是要有所欠缺。我们就要普及它，把中医的知识告诉他们。现在第一个，我们要搭建一个中西医的学术平台，这样西医医生会更多接触了解（中医）这一块。（让）西医医生去推广中医比我们这种单纯的病人口口相传可能又不一样了。”

地中海地区中医中心大门