|
诗词是传统文化的瑰宝，得到了诸多文人雅士的喜爱。不过随着语境的变迁，一些古诗词往往容易让现代人想歪，出现一些啼笑皆非的情况。比如说唐代大诗人杜牧的《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”如果一些朋友不知道原诗的意思，光是听别人背这首诗，说不定还会面红耳赤，怀疑背诗的人太无耻。其实这只是他们自己想歪了而已，根本不是那回事。 我是真游泳的猫，一个诗词爱好者。关注我，和我一起来看看很容易想歪的3首古诗词，让人浮想联翩，忍不住会心一笑。 第1首，《客至》：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。 这首诗的作者是唐代大诗人杜甫。这首诗第3和第4句最容易让人想歪，而且这种想歪不只是现代人，不少古人就借用这两句来形容初恋男女之间的事情，让人浮想联翩。但其实人家杜甫写这首诗的时候，完全不是这个意思。 当时杜甫在成都草堂居住，恰巧来了一个客人。杜甫十分开心，于是写下了这首诗。诗歌开篇就用水流和白鸥来突出草堂优美的环境，为后续的欢乐气氛做好了铺垫。一向紧闭的家门，第一次为客人打开；从来没扫过路上的落花，第一次为客人打扫。通过一个“始”字，表达了杜甫对客人的看重，也体现了杜甫会客时的那种欣喜之情。 而后面4句主要讲喝酒的事情。因为距离市区远，所以菜肴比较简单，请客人勿怪。因为家里穷，没有新酿造的美酒，只能送上一些陈酒，希望客人能够满意。这两句没有写客人的情况，主要突出杜甫的待客之道，语言里带有歉意，但人们很容易能感受到杜甫那种诚意，相信那个客人也必然满意。最后一句巧笔荡开，不说喝酒尽兴，而是虚空将隔壁邻居写入，衬托杜甫和客人喝酒时那种“不醉不归”的欢乐气息，令人回味无穷。 第2首，《己亥杂诗》：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。 这首诗的作者是清代诗人龚自珍。龚自珍颇有爱国情怀，而组诗315首《己亥杂诗》乃是龚自珍的代表作，写了他平生出处、感怀、交游等，题材极为广泛。而这首诗之所以会让一些朋友想歪，主要是他们没有背诵过全诗，而只是听说过“落红不是无情物，化作春泥更护花”这两句。 毕竟“落红”在汉语中还有那方面的意思，单单拿出来，难免让人想歪。不过我们看龚自珍这首诗，其实讲的是龚自珍的胸怀和志向。开篇的“浩荡离愁”，乃是指龚自珍离开京城。古代人往往心在朝廷，而京城便是古人施展才华的地方，如今龚自珍离开京城，浪迹天涯，自感才华不得施展，难免便有一份“离愁”。 但正如《庄子》所言：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”龚自珍终究是放不下朝廷，终究是不愿就此甩开世俗，不问是非。他觉得自己虽然已是闲散之身，但依然饱含爱国之情，依然愿意付出一切。这就是所谓“落红不是无情物”的深刻含义。 也因此，第一句的“离愁”虽然也写出了龚自珍个人的牢骚，但是这种牢骚经过后两句的拔高，反而衬托了龚自珍的爱国之情，反而将一个人最纯粹的爱国心彰显出来，让人佩服不已，感动不已。 第3首，《采桑子·晚来一霎风兼雨》：晚来一霎风兼雨，洗尽炎光。理罢笙篁，却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉。 这首词的作者是宋代词人康与之，也有人认为这首词是女词人李清照的作品。这首词的意思比较明白，写的是傍晚时候来了风雨，将一天的炎热消散。而女子对着镜子画了淡妆，对着郎君笑着说：“今天晚上的竹席可真凉爽啊。” 单纯从字面上看，这首词并没有什么过分的情节。但是看到“雪腻酥香”这样的香艳之语，再听到女子说的“枕簟凉”，难免让人想歪，真是浮想联翩，会心一笑。甚至在某种程度上，作者在写这首词的时候就是让大家故意想歪，让大家联想这首词没有明写的欢乐情节。 朋友们，你们还知道哪些容易让人误解的诗词呢？欢迎留言哦。在娱乐化的大背景下，我每天写传统文化类的文章很不容易，也希望大家多多关注我，多多收藏和分享我的文章哦。 |
|
|
